assistent
Traduction de assistent (catalan) en français
Nom
1.
- L'assistant du directeur prépare les dossiers importants.-L'assistent del director prepara els dossiers importants.
- L'assistant d'installation configure automatiquement le nouveau programme.-L'assistent d'instal·lació configura automàticament el nou programa.
2.
- L'assistante de direction organise les rendez-vous du patron.-L'assistent de direcció organitza les cites del director.
3.
- Tous les présents ont applaudi à la fin du discours.-Tots els assistents van aplaudir al final del discurs.
Adjectif
1.
- Le professeur assistant corrige les copies des étudiants.-El professor assistent corregeix els exàmens dels estudiants.
- Elle occupe un poste de directrice assistante dans l'entreprise.-Ocupa un càrrec de directora adjunta a l'empresa.
2.
- Les élèves fréquentant cette école réussissent bien.-Els alumnes assistents a aquesta escola tenen bons resultats.
Expressions avec assistent : traductions et exemples en français
L'aide-enseignant aide les élèves en difficulté pendant les exercices.
L'assistant chef de projet organise les réunions et suit l'avancement.
L'assistant commercial a contacté plusieurs clients potentiels cette semaine.
L'assistant de formation prépare le matériel pédagogique pour demain.
L'assistant de gestion organise les rendez-vous du directeur.
L'assistant de police patrouille avec son collègue dans le quartier.
L'assistant de projet a préparé le planning de la semaine prochaine.
L'assistant vocal a allumé les lumières quand je lui ai demandé.
L'attaché de direction prépare les dossiers pour le conseil d'administration.
L'assistant de direction organise tous les rendez-vous du PDG.
Le secrétaire assistant organise les rendez-vous du directeur.
Le ministre a engagé un secrétaire privé pour gérer son agenda.
Son assistante personnelle gère son agenda et ses rendez-vous.
Son assistant personnel organise tous ses rendez-vous.
L'aide-bibliothécaire range les livres et aide les usagers à trouver des documents.
L'assistant de bureau organise les rendez-vous du directeur.
L'arbitre assistant a signalé une position de hors-jeu.
L'assistant de laboratoire prépare les échantillons pour l'analyse.
L'assistant de recherche a compilé toutes les données pour l'étude.
L'assistante de recherche a compilé toutes les données pour l'étude.
L'assistant de vie aide madame Dupont à faire ses courses.
L'assistant juridique prépare les dossiers pour le procès de demain.
J'utilise mon assistant numérique pour régler mes alarmes chaque matin.
L'assistant parlementaire prépare les dossiers pour la séance du député.