avaluar
Traduction de avaluar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il est difficile de juger de la situation sans plus d'informations.-És difícil avaluar la situació sense més informació.
2.
- Il faut évaluer le coût des travaux avant de commencer.-Cal avaluar el cost de les obres abans de començar.
- Le programme doit évaluer cette formule complexe.-El programa ha d'avaluar aquesta fórmula complexa.
3.
- Il faut apprécier la distance avant de sauter.-Cal avaluar la distància abans de saltar.
4.
- Il faut du temps pour bien jauger un candidat.-Cal temps per avaluar bé un candidat.
- Elle jauge rapidement la situation avant de répondre.-Ella avalua ràpidament la situació abans de respondre.
5.
- Il faut prendre mesure de ses compétences avant de lui confier ce projet.-Cal avaluar les seves competències abans de confiar-li aquest projecte.
7.
- Je classe ce film parmi les meilleurs de l'année.-Classifico aquesta pel·lícula entre les millors de l'any.
8.
- Il faut juger ce travail selon des critères précis.-Cal jutjar aquesta feina segons criteris precisos.
9.
- L'expert doit valoriser cette société avant la vente.-L'expert ha de valorar aquesta societat abans de la venda.
Expressions avec avaluar : traductions et exemples en français
Avant de changer de travail, il faut peser les chances de réussir.
Il faut évaluer à l'avance le coût des travaux de rénovation.
Il faut évaluer la crédibilité de cette source avant de publier l'article.
L'entreprise doit évaluer la demande avant de lancer son nouveau produit.
Le comité va évaluer la proposition avant de prendre sa décision.
Le médecin doit évaluer la réaction du patient au nouveau traitement.
Le médecin doit évaluer la situation avant de prescrire un traitement.
Il faut évaluer le coût des travaux avant de commencer.
Le jury va évaluer les candidats selon plusieurs critères.
Le jury va examiner les candidats pendant trois heures.
Il faut évaluer les conséquences avant de prendre cette décision importante.
L'entreprise doit évaluer les coûts avant de lancer le projet.
Le manager doit évaluer les performances de son équipe chaque trimestre.
L'entreprise va mesurer les performances de ses employés ce trimestre.
Le professeur évalue les progrès de ses élèves chaque trimestre.
Avant de changer d'emploi, il faut évaluer ses options.
Il pèse ses chances avant de postuler à ce poste.
Il faut évaluer soigneusement les risques avant de prendre une décision.
Le manager doit évaluer les performances de son équipe chaque trimestre.
Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse.
Il compte les points de son collègue pour critiquer son travail.
Les collègues s'évaluent lors de cette réunion de travail.
L'ingénieur doit évaluer la puissance du nouveau moteur.
Il faut juger sur pièce avant de prendre une décision.