avaria nf.

avaria: panne
Images
Traduction

Traduction de avaria (catalan) en français

Nom

1.
avaria
  • Ma voiture est tombée en panne sur l'autoroute.-El meu cotxe ha tingut una avaria a l'autopista.
2.
  • L'avion a eu un ennui mécanique et a dû faire demi-tour.-L'avió va tenir una avaria mecànica i va haver de fer mitja volta.
3.
mecànica, marítim
  • Une avarie moteur a immobilisé le véhicule.-Avaria de motor ha immobilitzat el vehicle.
  • L'avarie du cargo a causé la perte de plusieurs conteneurs.-L'avaria del vaixell de càrrega ha causat la pèrdua de diversos contenidors.
4.
  • Une défaillance du moteur a causé l'accident.-Una fallada del motor ha causat l'accident.
5.
  • Le déraillement de la machine a interrompu la production.-La fallada de la màquina va interrompre la producció.
6.
  • Le non-fonctionnement de l'ascenseur pose des problèmes.-La pana de l'ascensor causa problemes.

Images pour avaria

  • avaria: arrêt de fonctionnement d'une machine, d'un appareil ou d'un système
    (dysfonctionnement) panne

Expressions avec avaria : traductions et exemples en français

en cas d'avariaadv.
En cas de panne, contactez immédiatement le service technique.
Ma voiture a un problème de moteur et refuse de démarrer.
Ma voiture a eu une panne sur l'autoroute hier soir.
assistència en cas d'avarianf.
Son contrat inclut une assistance-dépannage pour les pannes sur la route.
La défaillance mécanique du moteur a immobilisé le véhicule.
avaria de funcionamentnm.
Le défaut de fonctionnement de l'ordinateur a causé la perte des données.

Plus d'exemples de avaria

L'avarie du cargo a causé la perte de plusieurs conteneurs.
L'avaria del vaixell de càrrega ha causat la pèrdua de diversos contenidors.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: