baixa
Traduction de baixa (catalan) en français
Adjectif
- Une table basse dans le salon.-Una taula baixa al saló.
- La basse vallée de la Seine.-La baixa vall del Sena.
Nom
1.
- Les pertes civiles ont été considérables durant la guerre.-Les baixes civils van ser considerables durant la guerra.
2.
- Il a fait un kill dès le début de la partie.-Ha fet una baixa just al començament de la partida.
3.
- Le site propose un opt-out en bas de chaque newsletter.-El lloc ofereix una opció de baixa al final de cada butlletí.
4.
- L'entreprise a remporté le marché public grâce au rabais proposé.-L'empresa ha guanyat el concurs públic gràcies a la baixa proposada.
7.
- La radiation de son nom du registre a été prononcée hier.-Exclusió del seu nom del registre va ser pronunciada ahir.
Images pour baixa

(navigation) basse
Expressions avec baixa : traductions et exemples en français
L'appartement du rez-de-chaussée donne directement sur le jardin.
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
Après sa maladie, il traverse une baisse de forme.
Elle s'est installée confortablement sur sa chaise basse près de la table.
Il a eu un coup de déprime après sa rupture.
Elle préfère parler tout bas quand elle raconte des secrets.
Il faut parler bas dans la bibliothèque.
L'hôtel propose un tarif hors saison très avantageux en novembre.
Le camion roule à basse vitesse dans le centre-ville.
La voiture roule à faible vitesse dans le centre-ville.
Elle lui parla à basse voix pour ne pas réveiller les enfants.
Elle lui a parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
Elle lui répondit en murmurant pour ne pas réveiller le bébé.
Ce produit de très mauvaise qualité est tombé en panne rapidement.
Cette femme de petite taille porte des talons hauts pour paraître plus grande.
Cette maison sans étage convient parfaitement aux personnes âgées.
Malgré sa petite taille, elle excelle au basketball.
Elle lui a dit tout bas qu'elle l'aimait.
Son nom apparaît en bas de la liste.
Il joue en mauvaise forme depuis sa blessure.
Elle porte un jean taille basse très à la mode.
L'hôtel propose un tarif hors saison très avantageux en novembre.
L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs.
Les notifications s'affichent en bas de l'écran de mon téléphone.