baixa

Traduction

Traduction de baixa (catalan) en français,

Adjectif

alçada, posició
  • Une table basse dans le salon.-Una taula baixa al saló.
  • La basse vallée de la Seine.-La baixa vall del Sena.

Nom

1.
morts
  • Les pertes civiles ont été considérables durant la guerre.-Les baixes civils van ser considerables durant la guerra.
2.
videojocs
TECH.
  • Il a fait un kill dès le début de la partie.-Ha fet una baixa just al començament de la partida.
3.
desactivació
TECH.
  • Le site propose un opt-out en bas de chaque newsletter.-El lloc ofereix una opció de baixa al final de cada butlletí.
4.
adjudicació
TECH.
  • L'entreprise a remporté le marché public grâce au rabais proposé.-L'empresa ha guanyat el concurs públic gràcies a la baixa proposada.
7.
supressió
  • La radiation de son nom du registre a été prononcée hier.-Exclusió del seu nom del registre va ser pronunciada ahir.

Images pour baixa

  • baixa: banc de rochers dangereux près de la surface marine
    (navigation) basse

Expressions avec baixa : traductions et exemples en français

planta baixanm.
L'appartement du rez-de-chaussée donne directement sur le jardin.
taula baixanf.
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
baixa formanf.
Après sa maladie, il traverse une baisse de forme.
Elle s'est installée confortablement sur sa chaise basse près de la table.
baixa de moralnm.
Il a eu un coup de déprime après sa rupture.
parlar en veu baixav.
Elle préfère parler tout bas quand elle raconte des secrets.
Il faut parler bas dans la bibliothèque.

Plus d'exemples de baixa

Elle occupe une fonction basse dans l'entreprise.
Ocupa una funció baixa a l'empresa.
Une basse vengeance motivait son acte.
Una venjança baixa motivava el seu acte.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: