barbeta nf.

Traduction

Traduction de barbeta (catalan) en français

Nom

1.
anatomia humana, anatomia animal
  • Il se gratta le menton en réfléchissant à la question.-Es va gratar la barbeta mentre pensava en la pregunta.
  • Le vétérinaire examina le menton du cheval.-El veterinari va examinar la barbeta del cavall.
2.
pilositat
  • Mon grand-père porte une barbiche blanche bien taillée.-El meu avi porta una barbeta blanca ben retallada.
3.
pilositat facial
  • Il porte un bouc bien taillé qui lui donne un air distingué.-Porta una barbeta ben retallada que li dóna un aire distingit.
4.
violí, casc
TECH.
  • La violoniste règle sa mentonnière pour mieux tenir son instrument.-La violinista ajusta la barbeta per subjectar millor el seu instrument.
  • Le cycliste ajuste la mentonnière de son casque avant de partir.-El ciclista ajusta la barbeta del seu casc abans de sortir.
5.
mèdic
TECH.
  • Le barbillon du poisson-chat lui sert à détecter la nourriture.-La barbeta del peix gat li serveix per detectar el menjar.
7.
animals
  • La chèvre broute l'herbe en balançant sa longue barbe blanche.-La cabra pasta l'herba balancejant la seva llarga barba blanca.

Images pour barbeta

  • barbeta: support qui cale un violon entre menton et épaule
    (violon) mentonnière
  • barbeta: plateforme militaire pour tirer le canon à découvert
    (fortification) barbette
  • barbeta: support qui se place sous le menton pour tenir un violon
    (musique) mentonnier

Expressions avec barbeta : traductions et exemples en français

Il a glissé sur la glace et s'est fendu le menton.
L'eau était jusqu'au menton dans la piscine.
Son menton fuyant donnait un profil particulier à son visage.
Il a attaché la jugulaire de son casque de vélo.
La gourmette doit être bien ajustée sur la sous-barbe du cheval.
Il lui a donné une sous-barbe qui l'a fait vaciller.

Plus d'exemples de barbeta

Le vétérinaire examina le menton du cheval.
El veterinari va examinar la barbeta del cavall.
Le cycliste ajuste la mentonnière de son casque avant de partir.
El ciclista ajusta la barbeta del seu casc abans de sortir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: