barraca nf.

Traduction

Traduction de barraca (catalan) en français

Nom

1.
casa en mal estat, refugi senzill
  • Cette vieille baraque tombe en ruine depuis des années.-Aquesta vella barraca fa anys que cau a trossos.
  • Les ouvriers ont installé une baraque sur le chantier.-Els obrers han instal·lat una barraca a l'obra.
2.
caseta
Vieilli
  • Il habite dans une bicoque au bout du village.-Viu en una barraca al cap del poble.
3.
  • Les outils sont rangés dans la guérite du chantier.-Les eines estan guardades a la barraca de l'obra.
4.
casa rural
  • Ils habitent une chaumière isolée au bout du village.-Viuen en una cabana aïllada al final del poble.

Images pour barraca

  • barraca: petite cabane utilisée sur les chantiers de construction
    (chantier) guérite
  • barraca: abri de fortune utilisé par les soldats
    (militaire) cagna
  • barraca: maison ou logement, souvent modeste
    (logement) cahut
  • barraca: bâtiment simple où logent des soldats ou du personnel militaire
    (militaire) barack
  • barraca: petite construction simple servant d'abri ou de remise
    (construction) capite
  • barraca: petite maison simple située dans les champs pour les agriculteurs
    (campagne) cassine

Expressions avec barraca : traductions et exemples en français

Les enfants se dirigent vers la baraque foraine aux nombreux jeux colorés.
L'entre-sort de la foire attirait les curieux avec ses attractions insolites.
Les enfants se dirigent vers la baraque foraine aux nombreux jeux colorés.
viure en una barracav.
Cette famille vit dans un taudis depuis des années.
Le berger s'abrita dans une vieille borie en pierre.
Les vignerons se reposaient dans la cadole pendant les vendanges.
Les boris parsèment la campagne provençale comme des témoins du passé.
Cette cadole servait d'abri aux ouvriers viticoles.
Les bergers travaillent dans le buron pour faire le cantal.

Plus d'exemples de barraca

Les recrues dorment dans des baraques du camp.
Les reclutes dormen a les barraques del camp.
Il vit dans une vieille cagna au bout du village.
Viu en una vella barraca al cap del poble.
Il a construit un cahut en bois pour ranger ses outils de jardinage.
Ha construït una cabana de fusta per guardar les seves eines de jardineria.
Les ouvriers ont installé une barack sur le chantier.
Els obrers van instal·lar una barraca a l'obra.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: