barrera nf.

barrera: barrage
Images
Traduction

Traduction de barrera (catalan) en français

Nom

1.
obstacle físic
  • Un barrage bloque l'accès au chantier.-Una barrera bloqueja l'accés a l'obra.
2.
fre, frontera
  • La langue constitue une barrière à la communication.-La llengua constitueix una barrera a la comunicació.
  • Les montagnes forment une barrière naturelle entre les pays.-Les muntanyes formen una barrera natural entre els països.
3.
defensa
  • Les manifestants ont érigé une barricade avec des pavés.-Els manifestants van construir una barrera amb blocs de pedra.
4.
marítim
  • Le bateau évita la haie de récifs près de la côte.-El vaixell va evitar la barrera de esculls prop de la costa.
5.
control
TECH.
  • La police installe un garrot pour réguler la circulation.-La policia instal·la una barrera per regular el trànsit.
6.
incomprensió
  • Un mur de séparation s'est créé entre les deux frères après leur dispute.-S'ha creat un mur de separació entre els dos germans després de la seva discussió.
7.
canal
  • L'écluse s'ouvre lentement pour laisser sortir l'eau.-La comporta s'obre lentament per deixar sortir l'aigua.
8.
protecció
  • L'éducation est un rempart contre l'ignorance et les préjugés.-L'educació és una muralla contra la ignorància i els prejudicis.

Images pour barrera

  • barrera: barrière qui ferme un passage ou un chemin
    (obstacle physique) barrage
  • barrera: construction faite de matériaux divers pour se protéger ou bloquer
    (défense) barricade
  • barrera: obstacle naturel qui empêche le passage d'un navire
    (maritime) haie
  • barrera: dispositif pour contrôler et limiter un passage
    (contrôle) garrot

Expressions avec barrera : traductions et exemples en français

barrera de seguretatnf.
Une barrière de sécurité bloque l'accès à la zone de travaux.
La voiture a heurté le garde-fou sur l'autoroute.
Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier.
Une barrière blanche entoure le jardin de la maison.
barrera d'entradanm.
Une barrière constitue un obstacle à l'entrée du parc.
La barrière de passage à niveau s'est abaissée avant l'arrivée du train.
barrera socialnf.
Les barrières sociales limitent l'accès aux grandes écoles pour certains jeunes.

Plus d'exemples de barrera

Les montagnes forment une barrière naturelle entre les pays.
Les muntanyes formen una barrera natural entre els països.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: