barrera

Traduction de barrera (catalan) en français
Nom
1.
- Un barrage bloque l'accès au chantier.-Una barrera bloqueja l'accés a l'obra.
2.
- La langue constitue une barrière à la communication.-La llengua constitueix una barrera a la comunicació.
- Les montagnes forment une barrière naturelle entre les pays.-Les muntanyes formen una barrera natural entre els països.
3.
- Les manifestants ont érigé une barricade avec des pavés.-Els manifestants van construir una barrera amb blocs de pedra.
4.
- Le bateau évita la haie de récifs près de la côte.-El vaixell va evitar la barrera de esculls prop de la costa.
5.
- La police installe un garrot pour réguler la circulation.-La policia instal·la una barrera per regular el trànsit.
6.
- Un mur de séparation s'est créé entre les deux frères après leur dispute.-S'ha creat un mur de separació entre els dos germans després de la seva discussió.
7.
- L'écluse s'ouvre lentement pour laisser sortir l'eau.-La comporta s'obre lentament per deixar sortir l'aigua.
8.
- L'éducation est un rempart contre l'ignorance et les préjugés.-L'educació és una muralla contra la ignorància i els prejudicis.
Images pour barrera

(obstacle physique) barrage 
(défense) barricade 
(maritime) haie 
(contrôle) garrot
Expressions avec barrera : traductions et exemples en français
Une barrière de sécurité bloque l'accès à la zone de travaux.
La voiture a heurté le garde-fou sur l'autoroute.
Les ouvriers vont installer une barrière autour du chantier.
Une barrière blanche entoure le jardin de la maison.
Une barrière constitue un obstacle à l'entrée du parc.
La barrière de passage à niveau s'est abaissée avant l'arrivée du train.
Les barrières sociales limitent l'accès aux grandes écoles pour certains jeunes.
La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances.
Ils ont installé une barrière d'escalier pour protéger leur bébé.
Le cheval a réussi à franchir une barrière de deux mètres.
Les ouvriers ont installé un barrage temporaire pour détourner la circulation.
La barrière automatique du parking s'ouvre avec une carte magnétique.
Les barrières culturelles compliquent l'intégration des nouveaux immigrants.
La Grande Barrière de corail australienne attire des millions de touristes.
La barrière de la langue complique les négociations internationales.
La barrière de parking se lève automatiquement quand on présente le ticket.
La barrière de péage s'est levée après avoir payé trois euros.
Le mur de trois mètres constituait une barrière infranchissable pour les enfants.
Il doit surmonter ses barrières mentales pour oser parler en public.
La barrière métallique a empêché la voiture de sortir de la route.
Cette barrière thermique protège efficacement la structure du moteur contre la chaleur.
Le cheval a réussi à franchir la barrière du paddock.