base
Traduction de base (catalan) en français
Nom
1.
- La base de la statue est en marbre blanc.-La base de l'estàtua és de marbre blanc.
- L'égalité est la base de notre société.-La igualtat és la base de la nostra societat.
2.
- La meneuse a réalisé dix passes décisives ce soir.-La base ha fet deu assistències aquesta nit.
3.
- Le respect mutuel est le fondement de notre société.-El respecte mutu és la base de la nostra societat.
- Cette théorie manque de fondements scientifiques solides.-Aquesta teoria manca de fonaments científics sòlids.
4.
- Le meneur de jeu a réalisé dix passes décisives.-El base ha fet deu assistències.
5.
- L'ingénieur a installé la plaque de base avant de monter la machine.-L'enginyer ha instal·lat la placa base abans de muntar la màquina.
7.
- L'embase de la colonne était solidement fixée au sol.-La base de la columna estava fixada fermament al terra.
8.
- Cette base essentielle neutralise l'acide dans la solution.-Aquesta base neutralitza l'àcid a la solució.
9.
- L'hydroxyde de sodium est une substance de base très corrosive.-L'hidròxid de sodi és una base molt corrosiva.
Images pour base

(électronique) socle 
(baseball) coussin
Expressions avec base : traductions et exemples en français
Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes.
Cette pâte à base de blé est parfaite pour les lasagnes.
Elle a utilisé une base de soupe au poulet pour faire le potage.
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
Les soldats sont retournés à leur base.
Elle applique sa base de maquillage avant son fond de teint.
La base nautique du lac propose des cours de voile et kayak.
L'entreprise cherche à élargir sa base clientèle grâce à une nouvelle campagne.
La base de calcul des cotisations sociales a été modifiée cette année.
Cette chanteuse a développé une base de fans très solide.
Les soldats sont partis à la base d'entraînement pour trois semaines.
La base de sous-marins assure l'entretien pendant l'escale.
La base syndicale soutient massivement la grève proposée par les dirigeants.
Elle applique sa crème fond de teint avant de mettre du mascara.
Il faut précuire la croûte à tarte avant d'ajouter la garniture.
Les employés de base assurent le bon fonctionnement quotidien de l'usine.
Cette découverte est à la base de nombreuses innovations médicales.
Elle étale soigneusement le fond de pâte dans le moule à tarte.
Le montant de base de cette prestation est de 500 euros.
Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie.
Le joueur de deuxième base a réalisé un double jeu spectaculaire.
Le joueur de troisième but a attrapé la balle au vol.
Plus d'exemples de base
BASE
Acronyme
- La BASE est essentielle pour le fonctionnement du réseau.-Molts esportistes practiquen el BASE saltant des d'edificis, antenes, ponts o des de terra.