bast

Traduction

Traduction de bast (catalan) en français,

Adjectif

1.
treball negligent
  • Son devoir est complètement bâclé, il y a des erreurs partout.-El seu deure està completament bast, hi ha errors pertot arreu.
2.
objecte
  • Ce bois velu doit encore être poli.-Aquesta fusta basta encara s'ha de polir.
3.
  • Son comportement peu raffiné a choqué les invités.-El seu comportament poc refinat va escandalitzar els convidats.

Nom

1.
transport animal
Vieilli
  • Le muletier a fixé le bât sur son âne avant de charger les provisions.-El mulater ha fixat el bast al seu ase abans de carregar les provisions.
2.
transport animal
TECH.
  • Les gerbes sont accrochées à l'échelette du mulet.-Les garbes són penjades al bast del mul.

Expressions avec bast : traductions et exemples en français

Il devient plus grossier quand il boit.
Le mulet est un animal de bât très résistant en montagne.
Ce cheval servait de sommier pour transporter les marchandises.
Les randonneurs ont suivi l'ancien chemin muletier jusqu'au sommet.
Les vaches mangent du fourrage grossier comme le foin et la paille.
Le cheval de bât gravit péniblement le sentier de montagne avec ses bagages.
Le fermier débâte son âne après la longue journée de travail.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: