batent

Traduction

Traduction de batent (catalan) en français,

Adjectif

1.
porta, música
TECH.
  • Cette porte battante se referme toute seule.-Aquesta porta batent es tanca tota sola.
  • Le chef d'orchestre lève sa baguette battante.-El director de l'orquestra aixeca la batuta marcant el ritme.
2.
tancament
  • La porte battante de la cuisine se referme toute seule.-La porta batent de la cuina es tanca tota sola.

Nom

1.
tèxtil
TECH.
  • L'artisan actionne le battant pour serrer la trame.-L'artesà acciona el batent per ajustar la trama.
2.
fusteria, pausa
TECH.
  • Le battement de la porte principale est abîmé.-El batent de la porta principal està danyat.
  • Il profite du battement pour réviser ses notes.-Il profite du battent pour réviser ses notes.

Expressions avec batent : traductions et exemples en français

Il a ouvert le deuxième volet pour aérer la chambre.
incorporar batentv.
Il faut incorporer en battant les œufs dans la pâte.
porta batentnf.
Il traverse la porte battante de la cuisine sans s'arrêter.
Il faut incorporer en battant les œufs dans la pâte.
Il faut réparer le battant de fenêtre qui grince.
La porte à double battant du salon s'ouvre complètement.

Plus d'exemples de batent

Le chef d'orchestre lève sa baguette battante.
El director de l'orquestra aixeca la batuta marcant el ritme.
Il profite du battement pour réviser ses notes.
Il profite du battent pour réviser ses notes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: