ben
Traduction de ben (catalan) en français
Adverbe
1.
- Ce plat est franc bon, tu vas adorer ça !-Aquest plat és ben bo, t'encantarà!
2.
- Cette robe est tout à fait jolie.-Aquest vestit és molt bonic.
- Il habite tout près de chez moi.-Viu just al costat de casa meva.
3.
- Elle arrive la toute première.-Ella arriba la primera de totes.
- Elle est toute contente aujourd’hui.-Està molt contenta avui.
5.
- Elle est bien plus grande que sa sœur.-És molt més alta que la seva germana.
6.
- Il a un bon peu attendu avant d’entrer.-Ha esperat bastant abans d'entrar.
7.
- Je suis ben fatigué après ce match.-Estic molt cansat després d'aquest partit.
Expressions avec ben : traductions et exemples en français
Sa maison se trouve très loin de l'école.
Elle se lève très tôt pour faire du jogging avant le travail.
Tourne à gauche, c'est tout près du parc.
Mon père est toujours bien rasé avant d'aller au travail.
Après huit heures de sommeil, elle se sentait bien reposée.
La pharmacie est tout près de la gare.
Je me lève tôt le matin pour faire du sport.
Quand il était tout petit, il adorait les histoires de dragons.
Elle parle très fort au téléphone car la ligne est mauvaise.
Il reviendra avant très longtemps, ne t'inquiète pas.
Tu as tout résumé, bien parlé !
Il est bien parti pour gagner le concours cette année.
Il était bien servi avec cette assiette copieuse de pâtes.
Regarde ce gâteau, c'est bien fait !
Tu as raison, c'est bien vrai, on arrive en retard.
La solution était pourtant évidente, c'est tout bête !
Il joue du piano depuis son plus jeune âge.
Il joue du piano depuis tout petit.
Il joue du piano dès son plus jeune âge.
Les enfants sont bien élevés et saluent toujours poliment.
Tu dis qu'il est d'accord, je pense plutôt le contraire.
Il dort que très peu depuis sa maladie.
Le barbier a rasé son client de près pour un résultat impeccable.
La solution était tout bête, il fallait juste redémarrer l'ordinateur.