ben dit
Traduction de ben dit (catalan) en français
Expression
1.
- Tu as tout résumé, bien parlé !-Ho has resumit tot, ben dit!
2.
- Ta comparaison est très juste, joliment dit.-La teva comparació és molt encertada, ben dit.
Adjectif
1.
- Son discours était bien dit et a touché tout le monde.-El seu discurs estava ben dit i va commoure tothom.
2.
- Sa réponse était bien envoyée, tout le monde a ri.-La seva resposta era ben trobada, tothom va riure.
3.
- Il lui a fait un compliment bien tourné qui l'a charmée.-Li va fer un elogi ben formulat que la va encisar.
Expressions avec ben dit : traductions et exemples en français
« Il faut respecter tout le monde ! » « Bien dit ! »
Ta formule est précise, c'est bien dit.
C'était un simple contretemps, pour mieux dire, un véritable tournant.
Il est parti hier, enfin avant-hier en fait.
Ah, c'est bien dit, vraiment, on ne comprend rien.