bloqueig nm.

Traduction

Traduction de bloqueig (catalan) en français

Nom

1.
immobilització, boxa
  • Le blocage des roues a provoqué l'accident.-El bloqueig de les rodes ha provocat l'accident.
  • Son blocage efficace lui a permis d'éviter le coup.-El seu bloqueig efectiu li va permetre evitar el cop.
2.
esport
TECH.
  • Le joueur a réalisé un block parfait au filet.-El jugador ha fet un bloqueig perfecte a la xarxa.
3.
bloqueig
  • Il y a un bug dans notre organisation, tout s'est arrêté.-Hi ha un bloqueig a la nostra organització, tot s'ha aturat.
4.
militar
  • Le blocus de la ville a duré trois mois.-El bloqueig de la ciutat va durar tres mesos.
5.
esport
  • Le joueur a réussi un beau contre au basketball.-El jugador ha fet un bon bloqueig al bàsquet.
6.
informàtica
TECH.
  • Le verrou empêche deux processus d'accéder simultanément aux données.-El bloqueig impedeix que dos processos accedeixin simultàniament a les dades.
7.
seguretat, informàtica
  • Le verrouillage du téléphone protège les données personnelles.-El bloqueig del telèfon protegeix les dades personals.
  • Le verrouillage du fichier empêche sa modification simultanée.-El bloqueig del fitxer impedeix la seva modificació simultània.
8.
bloqueig
  • Le projet est en panne sèche depuis plusieurs mois.-El projecte està en aturada des de fa diversos mesos.

Expressions avec bloqueig : traductions et exemples en français

Un blocage de porte a empêché l'évacuation rapide du bâtiment.
bloqueig de targetanm.
Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol.
bloqueig de fonsnm.
Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires.
Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse.
bloqueig del teclatnm.
Le blocage du clavier m'empêche de taper mon document.
bloqueig psíquicnm.
Son blocage psychique l'empêche de parler en public.

Plus d'exemples de bloqueig

Le blocage anticyclonique maintient le beau temps.
El bloqueig anticiclònic manté el bon temps.
Le blocage de la croissance est dû au manque d'eau.
El bloqueig del creixement és degut a la manca d'aigua.
Le verrouillage du fichier empêche sa modification simultanée.
El bloqueig del fitxer impedeix la seva modificació simultània.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: