bloqueig
Traduction de bloqueig (catalan) en français
Nom
1.
- Le blocage des roues a provoqué l'accident.-El bloqueig de les rodes ha provocat l'accident.
- Son blocage efficace lui a permis d'éviter le coup.-El seu bloqueig efectiu li va permetre evitar el cop.
2.
- Le joueur a réalisé un block parfait au filet.-El jugador ha fet un bloqueig perfecte a la xarxa.
3.
- Il y a un bug dans notre organisation, tout s'est arrêté.-Hi ha un bloqueig a la nostra organització, tot s'ha aturat.
4.
- Le blocus de la ville a duré trois mois.-El bloqueig de la ciutat va durar tres mesos.
5.
- Le joueur a réussi un beau contre au basketball.-El jugador ha fet un bon bloqueig al bàsquet.
6.
- Le verrou empêche deux processus d'accéder simultanément aux données.-El bloqueig impedeix que dos processos accedeixin simultàniament a les dades.
7.
- Le verrouillage du téléphone protège les données personnelles.-El bloqueig del telèfon protegeix les dades personals.
- Le verrouillage du fichier empêche sa modification simultanée.-El bloqueig del fitxer impedeix la seva modificació simultània.
8.
- Le projet est en panne sèche depuis plusieurs mois.-El projecte està en aturada des de fa diversos mesos.
Expressions avec bloqueig : traductions et exemples en français
Un blocage de porte a empêché l'évacuation rapide du bâtiment.
Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol.
Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires.
Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse.
Le blocage du clavier m'empêche de taper mon document.
Son blocage psychique l'empêche de parler en public.
L'absence de budget constitue un facteur de blocage majeur.
L'entreprise se trouve dans une impasse financière depuis la perte de son principal client.
Vérifie si le verrouillage majuscules est activé sur ton clavier.
J'ai activé la sécurité enfant sur le lave-vaisselle.
Son blocage psychologique l'empêche de parler en public depuis des années.
Les manifestants font un blocage de la route principale.
L'écrivain traverse une panne d'inspiration depuis plusieurs semaines.
Après des heures de réflexion, il faisait toujours face à une page blanche.
Il y a un point de blocage dans cette négociation.
Le blocage d'appel protège contre les numéros indésirables.
Le blocage de direction s'active automatiquement quand je retire la clé.
Le blocage des roues sur route mouillée provoque une perte de contrôle.
Le blocus de Berlin a provoqué une crise majeure entre l'Est et l'Ouest.
Le blocus économique contre ce pays a duré plusieurs années.
L'écrou de retenue maintient fermement la roue sur l'essieu.
L'effet de blocage empêche les négociations d'avancer.
Le tribunal a ordonné un gel d'avoirs contre l'entreprise suspecte.
La banque a imposé un gel de capital aux investisseurs.