bloquejar

Traduction

Traduction de bloquejar (catalan) en français

Verbe

1.
immobilitzar, bloquejar militarment
  • L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures.-L'accident ha bloquejat la circulació durant dues hores.
  • L'armée a décidé de bloquer le port ennemi.-L'exèrcit ha decidit bloquejar el port enemic.
2.
prohibició
  • La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête.-La policia va bloquejar l'accés al edifici durant la investigació.
3.
bloquejar
  • Cette règle ligote complètement notre initiative.-Aquesta norma bloqueja completament la nostra iniciativa.
4.
informàtica
TECH.
  • Le système va verrouiller le document pendant la sauvegarde.-El sistema bloquejarà el document durant la còpia de seguretat.
5.
banc
TECH.
  • La banque peut freezer ton compte en cas de fraude.-El banc pot bloquejar el teu compte en cas de frau.
6.
projecte aturat
  • Ces complications administratives enlisent notre projet depuis des mois.-Aquests complicacions administratives enllacen el nostre projecte des de fa mesos.
7.
oposició
  • Le défenseur a contré l'attaque de l'équipe adverse.-El defensor ha contrarestat l'atac de l'equip rival.
8.
  • Le défenseur fait un blocage parfait sur l'attaquant.-El defensa fa un bloqueig perfecte sobre l'atacant.

Expressions avec bloquejar : traductions et exemples en français

bloquejar la circulacióv.
L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin.
Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte.
Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin.
bloquejar el pasv.
Les manifestants bloquent le passage devant l'école.
Les manifestants obstruent le passage dans la rue principale.
Les manifestants ont barré la route avec des barricades.
bloquejar per la neuv.
La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne.

Plus d'exemples de bloquejar

L'armée a décidé de bloquer le port ennemi.
L'exèrcit ha decidit bloquejar el port enemic.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: