Traduction de borla (catalan) en français
1.
- Elle applique sa poudre avec une houppette douce.-Ella aplica la seva pols amb una borla suau.
2.
decoració, esglésiaVieilli - Cette houppe de soie orne le rideau du salon.-Aquesta borla de seda adorna la cortina del saló.
- La houppe rouge distingue le chapeau du cardinal.-La borla vermella distingeix el barret del cardenal.
3.
decoració, funerariVieilli - Les glands dorés ornent les rideaux du salon.-Les borles daurades adornen les cortines del saló.
- Le poêle était décoré de glands aux quatre coins.-El poal estava decorat amb borles a les quatre cantonades.
4.
- La bouffette dorée orne le rideau du salon.-La borla daurada adorna la cortina del saló.
5.
- La floche au bout du rideau donnait une touche élégante.-La borla al cap del cortinatge donava un toc elegant.
6.
- Elle applique la poudre avec une houpette en velours.-Aplica la pols amb una borla de vellut.
7.
- Le flocage traditionnel orne le sommet du bonnet turc ancien.-La borla tradicional adorna el cim del barret turc antic.
8.
- Les rideaux sont ornés de massues en soie brodée.-Les cortines estan adornades amb borles de seda brodada.
Images pour borla
(cosmétiques) houppette
(décoration) houppe
(décoration) gland
(décoration) bouffette
(décoration textile) floche
(maquillage) houpette
Plus d'exemples de borla
La houppe rouge distingue le chapeau du cardinal. La borla vermella distingeix el barret del cardenal. Le poêle était décoré de glands aux quatre coins. El poal estava decorat amb borles a les quatre cantonades.