buf

Traduction

Traduction de buf (catalan) en français,

Interjection

1.
resignació, menyspreu
  • Pff, tant pis, on fera sans lui.-Buf, tant se val, ho farem sense ell.
  • Pff, son discours était vraiment nul.-Pff, el seu discurs era realment dolent.
2.
avorriment, fatiga
Argot
  • Pfff, encore des devoirs de mathématiques à faire.-Buf, una altra vegada deures de matemàtiques a fer.
  • Pfff, cette montée était vraiment difficile à grimper.-Buf, aquesta pujada era realment difícil de pujar.
3.
estupor
  • Pfiou, regardez cette voiture de sport !-Uf, mireu aquest cotxe esportiu!

Nom

1.
protector de coll
  • Son tour de cou en laine la protège du froid hivernal.-El seu buf de llana la protegeix del fred hivernal.
2.
peca de roba
  • Elle porte un cache-cou en laine pour sortir par ce temps froid.-Porta un buf de llana per sortir amb aquest fred.

Images pour buf

  • buf: vêtement chaud que l'on enfile pour protéger le cou
    (cache-cou) tour de cou
  • buf: accessoire en tissu porté autour du cou pour le protéger du froid
    (vêtement) cache-cou

Expressions avec buf : traductions et exemples en français

Après avoir été sous l'eau, cette bouffée d'oxygène lui sauva la vie.
Cette voiture ne vaut pas un pet de lapin !
buf cardíacnm.
Le médecin a détecté un souffle au cœur lors de l'examen.
Le médecin a détecté un murmure cardiaque lors de l'auscultation du patient.
Le médecin a détecté un souffle au cœur chez l'enfant.
buf de airenf.
Ces vacances ont été une vraie bouffée d'air après ce travail stressant.
Le médecin a mesuré sa pression de souffle avec un appareil spécial.
Le médecin a détecté un souffle bronchique lors de l'auscultation.

Plus d'exemples de buf

Pff, son discours était vraiment nul.
Pff, el seu discurs era realment dolent.
Pfff, cette montée était vraiment difficile à grimper.
Buf, aquesta pujada era realment difícil de pujar.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “b”: