còmic

Traduction de còmic (catalan) en français
Nom
1.
- J'ai acheté une nouvelle bande dessinée à la librairie.-He comprat un nou còmic a la llibreria.
- La bande dessinée française est reconnue mondialement.-El còmic francès és reconegut mundialment.
2.
- Il collectionne les comics de super-héros depuis son enfance.-Col·lecciona còmics de superherois des de petit.
4.
- Les comics de Marvel et DC sont très populaires en France.-Els còmics americans de Marvel i DC són molt populars a França.
5.
- Ce comique excelle dans les pièces de Molière.-Aquest còmic excel·leix en les obres de Molière.
- Le comique de cette situation nous a tous fait éclater de rire.-El còmic d'aquesta situació ens ha fet a tots esclatar de riure.
6.
- Il collectionne les comic books de super-héros américains.-Col·lecciona còmics de superherois americans.
Adjectif
1.
- Sa grimace comique a déclenché les rires de toute la classe.-La seva ganyota còmica va provocar les rialles de tota la classe.
- Cette pièce comique fait partie du répertoire classique français.-Aquesta obra còmica forma part del repertori clàssic francès.
2.
- Cette panne est vraiment gag !-Aquesta avaria és realment còmic!
3.
- Cette blague est vraiment drôle !-Aquesta broma és realment divertida!
4.
- Cette histoire roulante nous a fait rire aux éclats.-Aquesta història divertida ens ha fet riure a cor què vols.
Images pour còmic

(objet) bande dessinée 
(super-héros) comic 
(album BD) illustré 
(bande dessinée) comic book 
(album illustré) bédé
Expressions avec còmic : traductions et exemples en français
Le dessinateur de bande dessinée travaille sur les planches de son prochain album.
Le dessinateur de BD travaille sur une nouvelle série d'aventures.
À cette soirée, Paul était un vrai comique.
Nous avons assisté à un spectacle comique très drôle hier soir.
À cette soirée, Paul était un vrai comique.
Cette blague est tout drôle, elle me fait toujours rire.
Les comics de Marvel et DC sont très populaires en France.
Le comédien de stand-up a fait rire tout le public avec ses blagues.
Le clown a raté son numéro mais cela a créé un effet comique inattendu.
Il a assisté à un stand-up très drôle hier soir.
L'adaptation en bande dessinée de ce roman a été très réussie.
Cet auteur de bande dessinée a publié une nouvelle série d'aventures.
Le dessinateur de BD travaille sur une nouvelle série d'aventures.
Le comique de répétition de cette blague finit toujours par faire rire tout le monde.
Ce vaudeville repose presque entièrement sur le comique de situation.
Il faut voir le côté comique de cette situation embarrassante.
Ce duo comique a fait rire toute la salle avec leurs sketches.
Le clown a présenté un numéro comique très réussi au cirque.
Ce personnage a un énorme potentiel comique grâce à ses mimiques.
Ce magazine publie des cartoons satiriques chaque semaine.
Il faut voir le côté comique de cette situation embarrassante.
Le comique de caractère de cette pièce repose sur l'avarice du protagoniste.
Le quiproquo est un ressort comique très efficace au théâtre.