calca nf.

calca: calque
Images
Traduction

Traduction de calca (catalan) en français

Nom

1.
còpia traçada, imitació
  • Il a fait un calque précis de la carte géographique.-Ha fet una calca precisa del mapa geogràfic.
  • Ce roman n'est qu'un calque du précédent best-seller.-Aquesta còpia servil de la novel·la anterior no aporta res de nou.
2.
reproducció, arts plàstiques
  • Le décalque de cette carte géographique a pris deux heures.-La calca d’aquest mapa geogràfic va durar dues hores.
  • Son décalque du plan architectural était très précis.-La calca del plànol arquitectònic era molt precisa.

Images pour calca

  • calca: reproduction d'un dessin obtenue en suivant ses contours par transparence
    (copie tracée) calque

Expressions avec calca : traductions et exemples en français

còpia calcanf.
J'ai mis mon chef en copie conforme de ce message important.
calça de banynf.
Elle a acheté une nouvelle culotte de bain pour ses vacances.
Elle préfère porter une culotte montante sous sa robe moulante.
Les nobles portaient un haut-de-chausse richement décoré à la Renaissance.
Elle a acheté un collant en nylon beige pour aller au travail.
calça de biquininf.
Elle a acheté une nouvelle culotte de bikini rayée pour ses vacances.
Elle porte une culotte bikini en dentelle sous sa robe moulante.

Plus d'exemples de calca

Ce roman n'est qu'un calque du précédent best-seller.
Aquesta còpia servil de la novel·la anterior no aporta res de nou.
Son décalque du plan architectural était très précis.
La calca del plànol arquitectònic era molt precisa.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: