calent

Traduction

Traduction de calent (catalan) en français,

Adjectif

1.
temperatura, calor
  • Le café est encore chaud, attention à ne pas te brûler.-El cafè encara és calent, vigila no et cremis.
  • Mets ton manteau chaud, il fait froid dehors.-Posa't el teu abric calent, fa fred a fora.
2.
temperatura
  • Cette danse caliente enflamme la piste.-Aquesta dansa calenta encén la pista.
3.
situació
  • Le débat sur cette réforme est un sujet bouillant.-El debat sobre aquesta reforma és un tema candent.

Adverbe

temperatura
  • Il faut servir chaud ce plat.-Cal servir aquest plat calent.

Nom

sexual
Rare
  • Il a la réputation d'être un sacré bandeur.-Té fama de ser un bon calent.

Expressions avec calent : traductions et exemples en français

més calentadj.
Cette soupe est plus chaude que l'autre.
Cette soupe est très chaude, attention à ne pas te brûler.
en un lloc calentadv.
Les enfants restent au chaud près du radiateur.
torrada de formatge de cabra calentnf.
Le serveur a apporté un délicieux chèvre chaud sur pain grillé.
posar en calentv.
Elle met le plat au chaud avant de servir le dîner.
amanida de formatge de cabra calentnf.
Le restaurant propose une délicieuse salade de chèvre chaud aux noix.

Plus d'exemples de calent

L'examen était chaud, personne n'a eu la moyenne.
L'examen era calent, ningú no va aprovar.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: