callat

Traduction

Traduction de callat (catalan) en français,

Adjectif

1.
persona
  • Mon frère est très silencieux pendant les repas.-El meu germà és molt callat durant els àpats.
2.
  • Ils restent bouche close pendant la réunion.-S'hi queden callats durant la reunió.
3.
discreció
  • Mon grand-père était un homme taiseux qui préférait écouter.-El meu avi era un home callat que preferia escoltar.
4.
silenci, discreció
  • L'accusé resta taisant pendant tout l'interrogatoire.-L'acusat va romandre callat durant tot l'interrogatori.
  • Elle est toujours taisant sur les affaires de famille.-Ella sempre és discreta sobre els assumptes familiars.
5.
persona silenciosa
  • Mon grand-père était un homme taciturne qui préférait écouter.-El meu avi era un home tacitu que preferia escoltar.

Nom

1.
persona silenciosa
  • Mon voisin est un taiseux, il ne dit jamais bonjour.-El meu veí és un callat, mai no diu bon dia.
2.
caràcter
  • Ce taciturne ne dit jamais un mot pendant les réunions.-Aquest callat no diu mai ni una paraula durant les reunions.

Expressions avec callat : traductions et exemples en français

Devant les reproches, il a préféré demeurer coi.
Depuis l’annonce, Léa reste comme une huître.
Mon voisin demi-muet ne dit jamais bonjour dans l'escalier.

Plus d'exemples de callat

Elle est toujours taisant sur les affaires de famille.
Ella sempre és discreta sobre els assumptes familiars.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: