calmat

Traduction

Traduction de calmat (catalan) en français

Adjectif

1.
persona, tranquil
  • Elle reste calme même dans les situations difficiles.-Ella es manté calma fins i tot en situacions difícils.
  • La mer était calme ce matin-là.-El mar era tranquil aquell matí.
2.
apaivagat
  • Après la dispute, il semble plus calmé maintenant.-Després de la discussió, sembla més calmat ara.
3.
apaisament
  • La tension retombée rassure tout le monde.-La tensió calmada tranquil·litza tothom.
4.
  • Une mer embellie permet la sortie des bateaux.-Una mar calmada permet la sortida dels vaixells.
5.
tranquil·litat
  • Après la dispute, il semble plus apaisé maintenant.-Després de la discussió, ara sembla més apaivagat.
6.
comportament
  • Depuis son accident, il est devenu très assagi.-Després del seu accident, s'ha tornat molt assenyat.
7.
persona
  • Mon oncle est devenu tout pépère depuis sa retraite.-El meu oncle s'ha tornat molt tranquil des que es va jubilar.
8.
tranquil·litat
  • Il parlait d'une voix reposée malgré les difficultés.-Parlava amb una veu serena malgrat les dificultats.

Expressions avec calmat : traductions et exemples en français

Depuis ses vacances, il est plus détendu au travail.
Les bateaux naviguent facilement par temps calme.
calmat i assenyatadj.
Marie est une personne calme et posée, même dans les situations difficiles.
estranyament calmatadj.
La maison était étrangement calme après le départ des enfants.
L'acier calmé est utilisé pour fabriquer des pièces de haute qualité.

Plus d'exemples de calmat

La mer était calme ce matin-là.
El mar era tranquil aquell matí.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: