capacitat
Traduction de capacitat (catalan) en français
Nom
1.
- Elle a la capacité de résoudre des problèmes complexes.-Ella té la capacitat de resoldre problemes complexos.
- La capacité de ce réservoir est de 50 litres.-La capacitat d'aquest dipòsit és de 50 litres.
2.
- La contenance de cette bouteille est d'un litre.-La capacitat d'aquesta ampolla és d'un litre.
3.
- L'aptitude à succéder dépend du lien de parenté.-La capacitat per succeir depèn del vincle de parentiu.
4.
- Sa compétence en informatique est reconnue par tous.-La seva competència en informàtica és reconeguda per tothom.
5.
- Il a perdu la faculté de marcher après son accident.-Ha perdut la facultat de caminar després del seu accident.
Adjectif
1.
- Elle est très habilité pour négocier ce type de contrat.-És molt capacitat per negociar aquest tipus de contracte.
2.
- Une personne usante peut disposer librement de ses biens.-Una persona capacitat pot disposar lliurement dels seus béns.
Expressions avec capacitat : traductions et exemples en français
La capacité de parler se développe chez l'enfant vers deux ans.
Nous avons travaillé de notre mieux pour finir le projet.
Il est capable de résoudre ce problème difficile en mathématiques.
Son aptitude à l'enseignement se révèle dans sa façon d'expliquer les mathématiques.
Les avions gros porteurs atterrissent souvent ici pour les vols internationaux.
Sa capacité d'emprunt lui permet d'acheter un appartement de 200 000 euros.
La capacité de transport du camion est de dix tonnes.
Sa capacité de travail impressionne tous ses collègues.
La capacité d'exportation du pays a augmenté grâce aux nouvelles technologies.
Elle est apte à diriger cette équipe avec succès.
Sa faculté d'adaptation lui permet de réussir dans n'importe quel environnement de travail.
Ses facultés d'adaptation lui permettent de réussir dans tous les environnements.
Sa faculté de récupération impressionnante lui permet de s'entraîner tous les jours.
Son excellente faculté d'observation lui permet de résoudre des enquêtes.
Cette boîte est capable de contenir tous mes livres.
Cette planche a une excellente glisse sur la neige fraîche.
La salle de concert était remplie à capacité ce soir.
L'usine tourne à pleine capacité depuis ce matin.
Son aptitude à apprendre les langues étrangères est remarquable.
Son aptitude à comprendre les mathématiques impressionne ses professeurs.
Son aptitude à diriger s'est révélée lors de la crise de l'entreprise.
Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste.
Son aptitude à l'écoute fait de lui un excellent conseiller.
Nous devons augmenter la capacité de nos serveurs pour gérer plus de trafic.