capital nm.

capital: capitale
Images
Traduction

Traduction de capital (catalan) en français,

Nom

1.
riqueses, empresa
TECH.
  • Le capital de cette famille s'élève à plusieurs millions.-El capital d'aquesta família ascendeix a diversos milions.
  • Il a investi tout son capital dans cette nouvelle société.-Ha invertit tot el capital en aquesta nova societat.
2.
política, àmbit
  • Paris est la capitale de la France depuis des siècles.-París és la capital de França des de fa segles.
  • Milan est considérée comme la capitale mondiale de la mode.-Milà és considerada la capital mundial de la moda.
3.
país, regió
  • Paris est la ville capitale de la France depuis des siècles.-París és la capital de França des de fa segles.
  • Toulouse est la ville capitale de la région Occitanie.-Tolosa és la capital de la regió d'Occitània.
4.
capital, capital de comarca
  • Paris est la ville principale de la France.-París és la capital de França.
  • Lyon est la ville principale de la région Auvergne-Rhône-Alpes.-Lió és la capital de la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps.
5.
política
  • Toutes les décisions importantes viennent du centre du pays.-Totes les decisions importants venen de la capital.

Adjectif

1.
importància, essencial
  • La question capitale de cette réunion concerne le budget.-La qüestió capital d'aquesta reunió és el pressupost.
  • Cette décision capitale va changer l'avenir de l'entreprise.-Aquesta decisió capital canviarà el futur de l'empresa.
2.
dominant
  • Il joue un rôle capital dans cette négociation.-Ell juga un paper capital en aquesta negociació.

Abréviation

administració
Vieilli
  • Paris est le ch.-l. de la France.-París és la capital de França.

Images pour capital

  • capital: ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
    (politique) capitale

Expressions avec capital : traductions et exemples en français

capital inicialnm.
Elle a réuni un capital de démarrage de 50 000 euros pour son restaurant.
Il lui faut un capital de lancement de 50 000 euros pour ouvrir son restaurant.
Il a investi son capital initial de 50 000 euros dans sa startup.
capital culturalnf.
Paris reste la capitale culturelle de la France.
Lyon est la capitale régionale de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
capital privatnm.
Le capital privé finance de nombreuses start-ups innovantes.
renda del capitalnm.
Les revenus du capital sont imposés différemment des salaires.
Cette société à capitaux étrangers emploie mille personnes en France.

Plus d'exemples de capital

Il doit rembourser le capital et les intérêts du prêt.
Ha de retornar el capital i els interessos del préstec.
Son expérience constitue un précieux capital pour l'avenir.
La seva experiència constitueix un capital valuós per al futur.
Milan est considérée comme la capitale mondiale de la mode.
Milà és considerada la capital mundial de la moda.
Toulouse est la ville capitale de la région Occitanie.
Tolosa és la capital de la regió d'Occitània.
Lyon est la ville principale de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Lió és la capital de la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps.
L'idée capitale de son discours était remarquable.
La idea capital del seu discurs era remarcable.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: