car

Traduction

Traduction de car (catalan) en français,

Adjectif

1.
preu elevat, afectuós
  • Cette voiture est trop chère pour mon budget.-Aquest cotxe és massa car per al meu pressupost.
  • Mon cher ami, tu me manques énormément depuis ton départ.-Estimat amic meu, et trobo molt a faltar des que vas marxar.
2.
  • Ces bijoux à un prix élevé ne sont pas accessibles à tous.-Aquests joies cares no són accessibles per a tothom.
3.
preu elevat
  • Cette voiture de luxe est très coûteuse.-Aquest cotxe de luxe és molt car.
4.
preu elevat
  • Cette voiture n'est pas donnée, elle coûte très cher.-Aquest cotxe és car, costa moltíssim.
5.
  • Cette voiture payée une fortune ne démarre même plus.-Aquest cotxe molt car ni tan sols arrenca.

Adverbe

1.
preu elevat, sacrifici
  • Cette voiture coûte cher à réparer.-Aquest cotxe costa car de reparar.
  • Il a payé cher cette erreur de jeunesse.-Ha pagat car aquest error de joventut.
2.
preu
  • Ces actions se vendent très haut actuellement.-Aquestes accions es venen car actualment.

Nom

programació, llengua
TECH.
  • En LISP, le car de cette liste contient la valeur principale.-En LISP, el car d'aquesta llista conté el valor principal.
  • Le car est une des langues nicobar encore pratiquées aujourd'hui.-El car és una de les llengües nicobareses encara practicades avui en dia.

Acronyme

informàtica registre
TECH.
  • Le programme lit le car pour obtenir la valeur.-El programa llegeix el car per obtenir el valor.

Expressions avec car : traductions et exemples en français

és massa carexp.
Cette robe coûte 200 euros, c'est trop cher pour moi.
Cette voiture coûte trop cher pour mon budget.
costar carv.
Cette voiture coûte cher, je ne peux pas me la payer.
més caradj.
Cette voiture est plus chère que l'autre modèle.
massa caradj.
Cette voiture est trop chère pour mon budget.
Cette voiture est très chère à mes parents.
car pagatadj.
Cette voiture d'occasion était chère payée pour son état.

Plus d'exemples de car

Mon cher ami, tu me manques énormément depuis ton départ.
Estimat amic meu, et trobo molt a faltar des que vas marxar.
Cette robe dispendieuse ne convient pas à notre budget.
Aquest vestit car no s'adiu amb el nostre pressupost.
Les défenseurs vendirent cher leur vie.
Els defensors van vendre cara la seva vida.
Le car est une des langues nicobar encore pratiquées aujourd'hui.
El car és una de les llengües nicobareses encara practicades avui en dia.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: