carril

Traduction de carril (catalan) en français
Nom
1.
- Cette autoroute compte trois voies dans chaque direction.-Aquesta autopista té tres carrils en cada direcció.
2.
- Le nageur s'élance dans son couloir de nage pour la course.-El nedador s'impulsa pel seu carril de natació per a la cursa.
3.
- Les bus empruntent le couloir qui leur est réservé.-Els autobusos circulen pel carril que els està reservat.
4.
- Cette voie de circulation est réservée aux poids lourds.-Aquest carril està reservat als vehicles pesants.
5.
- La fenêtre glisse facilement dans sa coulisse.-La finestra llisca fàcilment pel seu carril.
6.
- Le train déraille quand il sort des rails.-El tren descarrila quan surt dels rails.
7.
- Les glissières métalliques permettent l'ouverture fluide de la porte coulissante.-Les guies metàl·liques permeten l'obertura fluida de la porta corredissa.
Images pour carril

(circulation) voie 
(route) voie de circulation 
(menuiserie) coulisse
Expressions avec carril : traductions et exemples en français
Il a changé de file pour dépasser le camion.
Il faut changer de couloir pour prendre la sortie.
Il faut changer de voie pour dépasser ce camion lent.
La nouvelle voie de bus permet aux autobus d'éviter les embouteillages.
L'autobus roule dans la voie d'autobus pour éviter les embouteillages.
Le couloir de bus permet aux autobus d'éviter les embouteillages.
Il faut utiliser la voie de gauche pour dépasser les autres véhicules.
Les automobilistes doivent prendre la voie de droite pour sortir.
Le sprinter court dans le couloir d'athlétisme numéro trois.
L'autobus circule dans le couloir réservé pour éviter les embouteillages.
Il faut prendre la file de droite pour sortir à la prochaine bretelle.
Il faut installer le rail de rideau avant de poser les tissus.
Cette route à voie unique ralentit beaucoup le trafic aux heures de pointe.
Les camions doivent rouler sur la voie de droite de l'autoroute.
Les sprinteurs s'élancent dans le couloir droit pour terminer la course.
Le changement de voie doit être signalé aux autres conducteurs.
Cette piste cyclable longe la rivière sur plusieurs kilomètres.
Les cyclistes doivent rouler sur la bande cyclable délimitée par les lignes blanches.
Cette route à une voie est très dangereuse pour dépasser.
Cette route à voie unique ralentit beaucoup la circulation.
Le sprinter s'élança depuis le couloir de course numéro trois.
Le bus emprunte le couloir extérieur pour éviter les embouteillages.