caure

Traduction

Traduction de caure (catalan) en français

Verbe

1.
caiguda, coincidència
  • La pomme tombe de l'arbre.-La poma cau de l'arbre.
  • Mon anniversaire tombe un dimanche cette année.-El meu aniversari cau en diumenge aquest any.
2.
analogia
  • Les cendres pleuvent sur la ville après l'éruption.-Les cendres cauen sobre la ciutat després de l'erupció.
3.
caiguda, cartes
  • L'avion a chuté dans la montagne après une panne moteur.-L'avió va caure a la muntanya després d'una avaria al motor.
  • Il a chuté de deux levées à ce contrat de bridge.-Ha caigut de dues bases en aquest contracte de bridge.
4.
gravetat
  • Ses cheveux retombent sur ses épaules.-Els seus cabells cauen sobre les espatlles.
5.
extensió
  • Ses cheveux dévalent sur ses épaules.-Els seus cabells cauen sobre les espatlles.
6.
caiguda
  • L'avion s'abîme en mer après une panne moteur.-L'avió s'estavella al mar després d'una avaria de motor.
7.
fracàs
  • L'entreprise a succombé face à la concurrence.-L'empresa ha fracassat davant la competència.

Expressions avec caure : traductions et exemples en français

caure a terrav.
L'enfant est tombé à terre en courant dans la cour.
L'enfant est tombé au sol en courant trop vite.
fer caurev.
Il a fait tomber le vase en passant près de la table.
Le vent a renversé l'arbre sur la route.
Le vent a abattu plusieurs arbres dans le parc.
caure av.
L'enfant est tombé dans le fossé pendant sa promenade.
caure sobrev.
La branche est tombée sur ma voiture pendant la tempête.
L'enfant est tombé dans le fossé pendant sa promenade.
Après le passage du train, la poussière retombe.

Plus d'exemples de caure

La nouvelle tombe au mauvais moment.
La notícia cau en un mal moment.
Il tombe malade après le voyage.
Ell cau malalt després del viatge.
Il veut tomber cette fille depuis longtemps.
Ell volia caure aquesta noia des de fa temps.
Ses cheveux tombent sur ses épaules.
Els cabells de la seva capçalera cauen sobre les espatlles.
L'entreprise tombe en faillite.
L'empresa cau en fallida.
Il a chuté de deux levées à ce contrat de bridge.
Ha caigut de dues bases en aquest contracte de bridge.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: