celler

Traduction de celler (catalan) en français
Nom
1.
- Sa cave contient plus de cent bouteilles de bordeaux.-El seu celler conté més de cent ampolles de bordeaux.
- J'achète mes bouteilles dans cette cave réputée.-Compro les meves ampolles en aquesta vinoteca de renom.
2.
- Il descend dans sa cave à vins pour choisir une bouteille.-Baixa al seu celler per triar una ampolla.
3.
- Le cellier à vin de la maison contient plus de cent bouteilles.-El celler de la casa conté més de cent ampolles.
4.
- Le domaine viticole produit des vins rouges et blancs de qualité.-El celler produeix vins negres i blancs de qualitat.
5.
- Cette entreprise viticole produit des vins rouges de qualité supérieure.-Aquest celler produeix vins negres de qualitat superior.
6.
- L'établissement vinicole emploie vingt personnes pendant les vendanges.-El celler ocupa vint persones durant la verema.
7.
- Cette exploitation vinicole produit des vins rouges réputés dans la région.-Aquest celler produeix vins negres reconeguts a la regió.
8.
- Le propriétaire range ses bouteilles dans le chai.-El propietari guarda les seves ampolles al celler.
- Les fromages mûrissent lentement dans le chai.-Els formatges maduren lentament al celler.
Images pour celler

(vin) cave 
(stockage) cave à vins 
(stockage) cellier à vin 
(vignoble) domaine viticole 
(cave) chai 
(vignoble) château
Expressions avec celler : traductions et exemples en français
Les vins vieillissent en cave depuis des années.
Il a ouvert la porte de cave pour descendre chercher du vin.
Il a installé sa cave à bière dans le sous-sol de la maison.
Les provisions sont stockées en cave pendant l'hiver.
Il a installé sa cave à bière dans le sous-sol de la maison.
La cave coopérative du village regroupe cinquante producteurs de raisin.
Les vignerons de la région ont créé une cave vinicole commune.
Le responsable de cave surveille la fermentation des nouveaux millésimes.
Le chef de cave goûte les vins pour contrôler leur qualité.
Cette mise en bouteille au château garantit l'authenticité du vin.
Les vignerons récoltent le raisin de cuve en septembre.
La cave de vinification est équipée de cuves modernes en acier.
Le maître de chais surveille la fermentation des vins rouges.
Le maître de chai goûte les vins pour contrôler leur évolution.
À bon vin point d'enseigne, ce restaurant se remplit par le bouche-à-oreille.
Ce petit château produit un excellent bordeaux rouge.
La cave de vinification est équipée de cuves modernes en acier.
Ce petit château produit un excellent bordeaux rouge.
Ce bordeaux est un monodomaine de grande qualité.
Il prit un rat-de-cave pour descendre vérifier les tonneaux.