cert
Traduction de cert (catalan) en français
Déterminant
1.
- Certain jour, tout a changé.-Un un cert dia, tot va canviar.
- En certains cas, il faut attendre.-En alguns casos cal esperar.
2.
- Cette robe a une certaine élégance.-Aquest vestit té una certa elegància.
3.
- Ils aident tel ou tel élève après la classe.-Ajuden tal o tal alumne després de classe.
Adjectif
1.
- Il est certain qu'il viendra demain.-És cert que vindrà demà.
- Certaines personnes pensent le contraire.-Certes persones pensen el contrari.
2.
- Elle travaille à une heure certaine chaque jour.-Ella treballa a una hora certa cada dia.
- Une certaine personne m'a dit cela hier.-Una certa persona m'ho va dir ahir.
Nom
- En programmation, la variable retourne vrai ou faux.-En programació, la variable retorna cert o fals.
Expressions avec cert : traductions et exemples en français
À propos, tu as rendu les clés au voisin?
Tu as raison, c'est bien vrai, on arrive en retard.
Vrai ou faux, la Terre tourne autour du Soleil ?
Et au fait, tu viens toujours demain ?
Triste mais vrai, les délais vont encore augmenter.
Oui, c'est vrai, il a rendu l'argent.
C'est certain, le plan aide, mais il coûte cher.
Et au fait, tu as payé la facture ?
Je suis absolument certain que cette décision est la bonne.
Il est sûr et certain qu'elle viendra demain.
Il a fallu un certain temps pour réparer la voiture.
Ce constat est tellement vrai.
Certain jour, tout a changé.
Marie, il est vrai, travaille beaucoup.
Ce constat est tellement vrai.
Au bout d'un certain temps, elle a fini par comprendre la leçon.
D'un certain point de vue, cette décision était justifiée.
Incroyable mais vrai, le chat a retrouvé la maison après deux ans.
Ça c'est sûr, mais on doit vérifier les chiffres.
Non, j'ai fermé la porte, c'est pas vrai.
Le professeur propose un vrai ou faux en début de cours.
Il est vrai que le musée ouvre tôt le dimanche.
Incroyable mais vrai passe à 18h dans cette émission.
C’est sûr, mais on doit rester prudents.