certament

Traduction

Traduction de certament (catalan) en français

Adverbe

1.
concessió, afirmació
  • Certes il pleut, mais nous sortirons quand même.-Certament plou, però sortirem igualment.
  • Certes, il a bien travaillé cette année.-Certament, ha treballat bé aquest any.
2.
afirmació
  • Certainement, je serai ravi de vous aider !-Certament, estaré encantat d'ajudar-vos!
3.
certesa
  • Il viendra sûrement demain, il me l'a promis.-Segurament vindrà demà, m'ho ha promès.
4.
confirmació
  • Tu penses qu'il va pleuvoir ? Effectivement, le ciel est gris.-Creus que plourà? Efectivament, el cel és gris.
5.
certesa
  • Il viendra pour sûr à la fête demain soir.-Vindrà segur a la festa demà a la nit.
8.
confirmació
  • Tu as raison, en effet !-Tens raó, efectivament!

Expressions avec certament : traductions et exemples en français

certament noadv.
Tu viens avec nous ? Certainement pas, j'ai trop de travail.
La variable converge quasi-certainement vers la limite.
« C'est vraiment possible ? — Si fait ! »

Plus d'exemples de certament

Certes, il a bien travaillé cette année.
Certament, ha treballat bé aquest any.
Serte, il viendra demain.
Certament, vindrà demà.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: