certificar
Traduction de certificar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le médecin doit certifier que le patient est apte au travail.-El metge ha de certificar que el pacient és apte per a la feina.
- L'huissier certifie la solvabilité de la caution.-L'oficial certifica la solvència de la fiança.
2.
- Elle recommande sa lettre pour être sûre qu'elle arrive.-Ella envia la seva carta per correu certificat per estar segura que arribi.
3.
- Le médecin atteste que le patient est apte au travail.-El metge certifica que el pacient està apte per al treball.
5.
- Ce document avéré prouve ses dires.-Aquest document constatat demostra el que diu.
Expressions avec certificar : traductions et exemples en français
Le notaire doit certifier conforme cette copie du contrat.
Il a fait certifier sa signature chez le notaire.
L'entreprise a décidé d'écolabelliser ses nouveaux emballages recyclables.