citar
Traduction de citar (catalan) en français
Verbe
1.
- Il aime citer Shakespeare dans ses discours.-Li agrada citar Shakespeare en els seus discursos.
- Le soldat a été cité pour son courage au combat.-El soldat va ser citat per la seva valentia en combat.
2.
- L'avocat appelle le témoin à la barre.-L'advocat cita el testimoni a l'estrada.
3.
- L'avocat va assigner le témoin à comparaître devant le juge.-L'advocat citarà el testimoni a comparèixer davant el jutge.
4.
- Le journaliste allègue ses sources pour confirmer l'information.-El periodista al·lega les seves fonts per confirmar la informació.
Expressions avec citar : traductions et exemples en français
Le journaliste refuse de citer des noms dans son article.
Le professeur a cité en détail les arguments de l'auteur.
Le professeur a cité un proverbe chinois pour illustrer sa leçon.
Le professeur cite souvent Einstein en exemple pour expliquer la théorie.
Le juge a décidé d'appeler à comparaître le témoin principal.
L'avocat a décidé d'assigner à comparaître le témoin principal.
L'avocat va appeler en justice le responsable de l'accident.
L'avocat a décidé d'assigner en justice son voisin pour nuisances sonores.
Le procureur a décidé de citer le témoin à comparaître.
L'avocat va appeler à la barre le témoin principal de l'affaire.
Le journaliste a cité textuellement les propos du ministre.
L'avocat va donner assignation au défendeur pour l'audience du mois prochain.
Le tribunal va assigner pour voir dire et ordonner les parties concernées.
Le tribunal a décidé de réassigner le témoin pour mardi prochain.
Mon oncle, très citateur, aligne des auteurs à chaque dîner.
Le tribunal va assigner pour voir dire et ordonner les parties concernées.
Mon oncle, très citateur, aligne des auteurs à chaque dîner.