clatellada nf.

Traduction

Traduction de clatellada (catalan) en français

Nom

1.
crítica
  • Il lui a lancé un coup de patte durant le débat.-Li va etzibar una clatellada durant el debat.
2.
malheur
  • Perdre son emploi fut une vraie baffe pour lui.-Perdre la feina va ser una autèntica clatellada per a ell.
3.
  • Son coup de pelle sur mon travail m'a vraiment découragé.-La seva clatellada sobre la meva feina em va desanimar molt.
4.
  • Il lui a lancé un coup de griffe devant tout le monde.-Li va etzibar una clatellada davant de tothom.
5.
figurat
  • Il a pris une veste aux élections municipales.-Va rebre una clatellada a les eleccions municipals.
6.
diners
  • Il a subi un rinçage complet au casino hier soir.-Ahir al casino va patir una clatellada completa.
7.
  • Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros.-El restaurant ens va presentar una factura salada de 150 euros.

Expressions avec clatellada : traductions et exemples en français

prendre's una clatelladav.
Il s'est pris une veste en demandant une augmentation.
rebre una clatelladav.
L'équipe a reçu une claque lors du match final.
Il s'est pris un pain terrible aux élections municipales.
Le candidat a pris une veste aux élections municipales.
Le marchand a ferré la mule en vendant ce produit deux fois son prix.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: