clau nf.

clau: clé
Images
Traduction

Traduction de clau (catalan) en français,

Nom

1.
pany, per a cargols
  • Il a perdu la clé de sa maison hier soir.-Va perdre la clau de casa seva ahir a la nit.
  • Le mécanicien utilise une clé pour réparer le moteur.-El mecànic utilitza una clau per reparar el motor.
2.
pany, bricolatge
  • Elle cherche ses clefs dans son sac pour ouvrir la porte.-Ella busca les claus a la bossa per obrir la porta.
  • Il utilise une clef à molette pour réparer le robinet.-Utilitza una clau anglesa per arreglar l'aixeta.
3.
  • Il cherche sa clé de serrure pour ouvrir la porte d'entrée.-Busca la seva clau per obrir la porta d'entrada.
4.
fixació
  • Il plante un clou dans le mur pour accrocher le tableau.-Clava una clau a la paret per penjar el quadre.
5.
esport de combat
TECH.
  • Le lutteur a appliqué une clé de lutte sur le bras de son adversaire.-El lluitador ha aplicat una clau de lluita al braç del seu adversari.

Adjectif

1.
essencial
  • Cette réunion est un moment clé pour notre projet.-Aquesta reunió és un moment clau per al nostre projecte.
2.
essencial
  • Cette réunion est un moment clef pour l'avenir de l'entreprise.-Aquesta reunió és un moment clau per al futur de l'empresa.
3.
estratègic
  • Cette route représente un axe névralgique pour l'économie régionale.-Aquesta carretera representa un eix clau per a l'economia regional.
4.
transició
  • Cette période à charnière a transformé notre société.-Aquesta és una època clau que ha transformat la nostra societat.
5.
central
  • Il occupe un poste en pivot dans cette négociation.-Ocupa un càrrec clau en aquesta negociació.

Images pour clau

  • clau: objet métallique servant à ouvrir ou fermer une serrure
    (serrure) clé
  • clau: instrument de métal pour ouvrir ou fermer une serrure
    (serrure) clef
  • clau: objet en métal qui sert à ouvrir et fermer une serrure
    (ouverture) clé de serrure
  • clau: tige métallique pointue avec une tête pour fixer des objets
    (fixation) clou
  • clau: tige métallique utilisée en chirurgie pour fixer os fracturés
    (chirurgie) broche
  • clau: pièce métallique mobile des instruments à vent qui ouvre les trous
    (musique) languette

Expressions avec clau : traductions et exemples en français

tancat amb clauadj.
Le coffre-fort reste fermé à clef jusqu'à demain matin.
La porte de sa chambre est fermée à clé.
tancar amb clauv.
Elle ferme à clé la porte de sa chambre avant de partir.
Elle a fermé à clef la porte de sa chambre avant de partir.
Les parents ont enfermé à clé les médicaments dangereux.
targeta claunf.
À l'hôtel, la porte de la chambre s'ouvre avec une carte-clé.
cadenat amb claunm.
Il a mis un cadenas à clé sur son casier au gymnase.
J'ai perdu ma clé d'entrée et je ne peux plus rentrer chez moi.
còpia de claunm.
J'ai fait faire un double de clé chez le serrurier du quartier.

Plus d'exemples de clau

Cette clé permet de déchiffrer le message secret.
Aquesta clau permet desxifrar el missatge secret.
La patience est la clé du succès dans ce domaine.
La paciència és clau de l'èxit en aquest àmbit.
Les clés de la flûte permettent de jouer différentes notes.
Les claus de la flauta permeten tocar diferents notes.
La clé de sol se place au début de la portée.
La clau de sol es col·loca al principi del pentagrama.
Il a appliqué une clé de bras pour neutraliser l'attaquant.
Ha aplicat una clau de braç per neutralitzar l'atacant.
Cette découverte est la clef du mystère.
Aquest descobriment és la clau del misteri.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: