clau

Traduction de clau (catalan) en français
Nom
1.
- Il a perdu la clé de sa maison hier soir.-Va perdre la clau de casa seva ahir a la nit.
- Le mécanicien utilise une clé pour réparer le moteur.-El mecànic utilitza una clau per reparar el motor.
2.
- Elle cherche ses clefs dans son sac pour ouvrir la porte.-Ella busca les claus a la bossa per obrir la porta.
- Il utilise une clef à molette pour réparer le robinet.-Utilitza una clau anglesa per arreglar l'aixeta.
3.
- Il cherche sa clé de serrure pour ouvrir la porte d'entrée.-Busca la seva clau per obrir la porta d'entrada.
4.
- Il plante un clou dans le mur pour accrocher le tableau.-Clava una clau a la paret per penjar el quadre.
5.
- Le lutteur a appliqué une clé de lutte sur le bras de son adversaire.-El lluitador ha aplicat una clau de lluita al braç del seu adversari.
Adjectif
1.
- Cette réunion est un moment clé pour notre projet.-Aquesta reunió és un moment clau per al nostre projecte.
2.
- Cette réunion est un moment clef pour l'avenir de l'entreprise.-Aquesta reunió és un moment clau per al futur de l'empresa.
3.
- Cette route représente un axe névralgique pour l'économie régionale.-Aquesta carretera representa un eix clau per a l'economia regional.
4.
- Cette période à charnière a transformé notre société.-Aquesta és una època clau que ha transformat la nostra societat.
5.
- Il occupe un poste en pivot dans cette négociation.-Ocupa un càrrec clau en aquesta negociació.
Images pour clau

(serrure) clé 
(serrure) clef 
(ouverture) clé de serrure 
(fixation) clou 
(chirurgie) broche 
(musique) languette
Expressions avec clau : traductions et exemples en français
Le coffre-fort reste fermé à clef jusqu'à demain matin.
La porte de sa chambre est fermée à clé.
Elle ferme à clé la porte de sa chambre avant de partir.
Elle a fermé à clef la porte de sa chambre avant de partir.
Les parents ont enfermé à clé les médicaments dangereux.
À l'hôtel, la porte de la chambre s'ouvre avec une carte-clé.
Il a mis un cadenas à clé sur son casier au gymnase.
J'ai perdu ma clé d'entrée et je ne peux plus rentrer chez moi.
J'ai fait faire un double de clé chez le serrurier du quartier.
Elle s'est enfermée à clé dans sa chambre pour étudier.
Cette boîte à clé contient mes bijoux précieux.
J'ai perdu la clé de la porte et je ne peux plus rentrer chez moi.
J'ai oublié ma clé de maison et je ne peux pas rentrer.
J'ai perdu ma clé de voiture dans le parking.
Il a tourné la clef de contact pour démarrer sa voiture.
Il a retiré le clou rouillé du mur avec précaution.
Il utilise un gros clou pour fixer la poutre au mur.
Après sa maladie, il était maigre comme un clou.
La porte du garage est restée non verrouillée toute la nuit.
La serrure et clé de cette porte sont très résistantes.
Il donna un tour de clé pour verrouiller la porte d'entrée.
