closca nf.

closca: coque
Images
Traduction

Traduction de closca (catalan) en français

Nom

1.
ou, fruit
  • Il casse la coque de l'œuf pour faire une omelette.-Trenca la closca de l'ou per fer una truita.
  • La coque de la noix est très difficile à casser.-La closca de la nou és molt difícil de trencar.
2.
mol·lusc, cuina
  • Elle ramassa une belle coquille sur la plage.-Va recollir una bonica closca a la platja.
  • Elle servit les pétoncles dans des coquilles.-Va servir les vieires en closques.
3.
crustaci
  • Le crabe a perdu sa carapace en grandissant.-El cranc ha perdut la seva closca en créixer.
4.
objecte marí
  • Elle collectionne les beaux coquillages pour décorer sa chambre.-Ella col·lecciona les belles closques per decorar la seva habitació.
5.
closca de mol·lusc
  • Il faut ouvrir l'écaille de l'huître avec précaution.-Cal obrir la closca de l'ostra amb precaució.

Images pour closca

  • closca: enveloppe dure qui protège l'intérieur d'un œuf
    (œuf) coque
  • closca: enveloppe dure qui protège les œufs et le corps des mollusques
    (mollusque) coquille
  • closca: coquille vide trouvée sur les plages
    (objet marin) coquillage
  • closca: coquille dure qui protège le corps des huîtres et autres mollusques
    (coquillage) écaille
  • closca: carapace externe qui protège le corps de la crevette
    (crevette) écale

Expressions avec closca : traductions et exemples en français

closca de tortuganf.
La carapace de tortue est composée de plaques osseuses très résistantes.
Il a cassé la coque de noix pour manger l'amande à l'intérieur.
Il cassa la coquille de noix pour en extraire l'amande.
Il a ouvert la coquille d'huître avec un couteau spécial.
Le poussin perce la coquille pour sortir de l'œuf.
Les huîtres sans coquille sont plus faciles à manger.
J'ai acheté des amandes sans coque au marché.
Le poussin perce la coquille pour sortir de l'œuf.

Plus d'exemples de closca

La coque de la noix est très difficile à casser.
La closca de la nou és molt difícil de trencar.
Elle servit les pétoncles dans des coquilles.
Va servir les vieires en closques.
L'écale de l'œuf s'est cassée en tombant.
La closca de l'ou s'ha trencat en caure.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: