closca

Traduction de closca (catalan) en français
Nom
1.
- Il casse la coque de l'œuf pour faire une omelette.-Trenca la closca de l'ou per fer una truita.
- La coque de la noix est très difficile à casser.-La closca de la nou és molt difícil de trencar.
2.
- Elle ramassa une belle coquille sur la plage.-Va recollir una bonica closca a la platja.
- Elle servit les pétoncles dans des coquilles.-Va servir les vieires en closques.
3.
- Le crabe a perdu sa carapace en grandissant.-El cranc ha perdut la seva closca en créixer.
4.
- Elle collectionne les beaux coquillages pour décorer sa chambre.-Ella col·lecciona les belles closques per decorar la seva habitació.
5.
- Il faut ouvrir l'écaille de l'huître avec précaution.-Cal obrir la closca de l'ostra amb precaució.
Images pour closca

(œuf) coque 
(mollusque) coquille 
(objet marin) coquillage 
(coquillage) écaille 
(crevette) écale
Expressions avec closca : traductions et exemples en français
La carapace de tortue est composée de plaques osseuses très résistantes.
Il a cassé la coque de noix pour manger l'amande à l'intérieur.
Il cassa la coquille de noix pour en extraire l'amande.
Il a ouvert la coquille d'huître avec un couteau spécial.
Le poussin perce la coquille pour sortir de l'œuf.
Les huîtres sans coquille sont plus faciles à manger.
J'ai acheté des amandes sans coque au marché.
Le poussin perce la coquille pour sortir de l'œuf.
Elle portait un collier de perles de coquillage très élégant.
Le toit en forme de coque donne un style moderne au bâtiment.
La voûte en forme de coquille décore magnifiquement le plafond.
Les fruits à coque comme les noix sont riches en vitamines.
Elle préfère acheter des amandes non décortiquées pour les garder fraîches.
Les tortues sont des reptiles à carapace très résistante.
Depuis qu'il a rejoint le club, Pierre est vraiment sorti de sa coquille.
Marie a fini par sortir de sa coquille lors de cette soirée.
Depuis son échec, il se renferme dans sa coquille.
Ils ont peint le salon d'une couleur coquille d'oeuf apaisante.
L'escargot se cache dans sa coquille protectrice quand il y a du danger.
Les amandes et les noix sont des fruits à coque très nutritifs.
L'escargot est un mollusque à coquille terrestre très commun dans les jardins.
Après cette critique, il a préféré rentrer dans sa coquille.