coberta

Traduction de coberta (catalan) en français
Nom
1.
- La couverture du livre est toute déchirée.-La coberta del llibre està tota esquinçada.
- Les tuiles de la couverture doivent être remplacées.-Les teules de la coberta s'han de substituir.
2.
- Le capitaine se promenait sur le pont de navire au coucher du soleil.-El capità passejava per la coberta al capvespre.
3.
- L'enveloppe t isole parfaitement le câble contre l'humidité.-La coberta T aïlla perfectament el cable contra la humitat.
4.
- Il a mis une bâche de protection sur sa voiture.-Ha posat una coberta de protecció sobre el seu cotxe.
5.
- Une couverte protège le bateau pendant l'hiver.-Una coberta protegeix el vaixell durant l'hivern.
- Les marins installent la couverte sur le voilier.-Els mariners col·loquen la coberta sobre el veler.
Adjectif
1.
- La terrasse couverte nous protège de la pluie.-La terrassa coberta ens protegeix de la pluja.
- La journée était couverte et pluvieuse.-El dia estava cobert i plujós.
2.
- La viande bardée cuit doucement au four.-La carn coberta cou lentament al forn.
Images pour coberta

(bateau) pont de navire 
(protection) enveloppe t 
(couverture) bâche de protection 
(revêtement) enduit 
(bateau) deck 
(cuisine) chemise
Expressions avec coberta : traductions et exemples en français
La couverture de livre était abîmée après la chute.
Elle a mis un couvre-livre transparent sur son manuel scolaire.
Il a mis une couverture de protection sur sa voiture pendant l'orage.
Elle a choisi une couverture légère pour l'été.
La page de couverture du rapport indique le nom de l'entreprise.
Il utilise du papier de couverture pour emballer ses dessins.
La piscine couverte de la ville est ouverte toute l'année.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure chauffée toute l'année.
La terrasse couverte nous permet de manger dehors même quand il pleut.
Elle a acheté une couverture double pour l'hiver.
Elle a acheté une double couverture pour l'hiver.
Marie a mis un protège-cahier transparent sur son cahier de mathématiques.
Les habitants se retrouvent le soir sur le toit-jardin de l’immeuble.
Ce roman est disponible en couverture cartonnée ou en format poche.
Il faut ne pas juger un livre à sa couverture avec les nouveaux collègues.
Les passagers se promenaient sur le pont de bateau.
Les championnats d'athlétisme en salle ont lieu chaque hiver.
Ce roman est disponible en couverture souple et coûte moins cher.
L'enveloppe dure du disque dur le protège des chocs.
Ce roman est disponible en couverture cartonnée ou en format poche.
Il a aménagé une chambre dans la sous-pente du grenier.
La galerie couverte du château permet de rejoindre les tours par mauvais temps.
La couverture forestière de cette région diminue chaque année.


