coherent

Traduction

Traduction de coherent (catalan) en français

Adjectif

1.
raonament, lògica
  • Son discours était cohérent et bien structuré.-El seu discurs era coherent i ben estructurat.
  • Cette théorie reste cohérente malgré sa complexité.-Aquesta teoria continua sent coherent malgrat la seva complexitat.
2.
coordinació
  • Nos objectifs sont alignés avec la stratégie de l'entreprise.-Els nostres objectius estan coherent amb l'estratègia de l'empresa.
3.
lògica
  • Son discours n'était pas raccord avec ses actes.-El seu discurs no era coherent amb els seus actes.
4.
  • Son discours enchaînant convainc par sa cohérence parfaite.-El seu discurs coherent convenç per la seva coherència perfecta.
5.
  • Elle se sent enfin en accord avec elle-même.-Finalment se sent coherent amb ella mateixa.
6.
coherència
  • Cette décision est consonne avec nos valeurs.-Aquesta decisió és coherent amb els nostres valors.
8.
coherència
  • Ses gestes sont accordés à ses paroles.-Els seus gestos estan acordats amb les seves paraules.
9.
  • Ton raisonnement est dans le bon sens.-El teu raonament és raonat.

Expressions avec coherent : traductions et exemples en français

coherent ambadj.
Sa décision est cohérente avec ses valeurs.
Choisis des rideaux en rapport avec la peinture du salon.
ser coherentv.
Son discours est cohérent et convaincant.
Son explication ne tient pas debout du tout.
Il est toujours égal à lui-même, jamais d'humeur changeante.
Ses paroles riment avec ses actes, il est sincère.
Marie est fidèle à ses principes, elle refuse de mentir.
Son argument bancal n'a convaincu personne.

Plus d'exemples de coherent

Le système assure un stockage cohérent des informations.
El sistema assegura un emmagatzematge coherent de la informació.
Cette source laser émet une lumière cohérente.
Aquesta font làser emet una llum coherent.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: