col·lectiu

Traduction

Traduction de col·lectiu (catalan) en français,

Adjectif

1.
col·lectiu
  • Nous préférons les activités en groupe aux sorties individuelles.-Preferim les activitats col·lectives a les sortides individuals.
2.
grup, lingüística
  • Nous avons pris une décision collective lors de la réunion.-Hem pres una decisió col·lectiva durant la reunió.
  • Le mot « équipe » est un nom collectif.-La paraula « equip » és un nom col·lectiu.
3.
pertinença col·lectiva
  • Ce message à vous tous est très important pour l'équipe.-Aquest missatge col·lectiu és molt important per a l'equip.
4.
col·lectiu
  • Des repas en communauté sont organisés chaque semaine.-S'organitzen àpats col·lectius cada setmana.
5.
propietat col·lectiva
  • Les jardins appartenant à la communauté sont entretenus par tous.-Els jardins comunals són mantinguts per tothom.

Nom

1.
associació, lingüística
  • Le collectif d'artistes organise une exposition dans le quartier.-Col·lectiu d'artistes organitza una exposició al barri.
  • Le mot 'foule' est un collectif qui désigne plusieurs personnes.-La paraula 'gent' és un col·lectiu que designa diverses persones.
2.
comunitat
  • La république des lettres rassemble tous les intellectuels.-La comunitat de les lletres reuneix tots els intel·lectuals.
3.
grup social
  • La race des artistes a ses propres codes et traditions.-El col·lectiu dels artistes té els seus propis codis i tradicions.
4.
associació
  • Cette union syndicale défend les droits des travailleurs.-Aquesta unió sindical defensa els drets dels treballadors.

Expressions avec col·lectiu : traductions et exemples en français

bé col·lectiunm.
La forêt communale constitue un bien collectif géré par la mairie.
interès col·lectiunm.
Cette décision a été prise dans l'intérêt collectif des habitants.
acomiadament col·lectiunm.
L'entreprise a annoncé un licenciement de masse touchant 500 employés.
habitatge col·lectiunm.
Ce logement collectif comprend cinquante appartements répartis sur dix étages.
Le parrainage collectif a permis de financer l'école du village.
suïcidi col·lectiunm.
Le suicide collectif de la secte a choqué l'opinion publique.

Plus d'exemples de col·lectiu

Le mot « équipe » est un nom collectif.
La paraula « equip » és un nom col·lectiu.
Ce collectif de graffeurs a peint toute la façade du bâtiment.
Aquest col·lectiu de grafiters ha pintat tota la façana de l’edifici.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: