colar

Traduction

Traduction de colar (catalan) en français

Verbe

1.
cafè
  • Elle filtre le café pour éliminer le marc.-Ella cola el cafè per eliminar el pòsit.
2.
passatge discret
  • Il a faufilé une lettre dans le dossier sans que personne ne le voie.-Va colar una carta a la carpeta sense que ningú ho veiés.
3.
conversa
  • Il glisse toujours une plaisanterie dans ses discours.-Sempre cola una broma en els seus discursos.
4.
foneria
TECH.
  • L'ouvrier sable la pièce métallique dans l'atelier de fonderie.-L'obrer cola la peça metàl·lica al taller de foneria.
5.
transmissió
  • Il m'a refilé son vieux téléphone avant d'acheter le nouveau.-Em va passar el seu vell telèfon abans de comprar el nou.

Expressions avec colar : traductions et exemples en français

colar-sev.
Il s'est invité à la fête sans demander la permission.
Il s'incruste dans toutes les fêtes de ses voisins.
Il s'incruste toujours aux soirées sans être invité.
Le chat se glisse entre les barreaux de la grille.
Il a réussi à se faufiler entre les voitures pour traverser.
colar-se a casa d'algúv.
Il s'est incrusté chez moi depuis trois semaines sans partir.
colar-se a la festav.
Il s'est incrusté à la fête de son voisin sans invitation.
Il s'est invité à la fête de son voisin sans prévenir.
L'eau coule à travers le tissu troué.
Elle glisse rapidement entre les voitures pour traverser la rue.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: