coll nm.

Traduction

Traduction de coll (catalan) en français

Nom

1.
mèdic
  • Elle portait un collier autour du cou.-Portava un collaret al voltant del coll.
2.
mèdic
  • Les girafes ont des cous très longs pour atteindre les feuilles.-Les girafes tenen colls molt llargs per arribar a les fulles.
3.
ampolla
  • Il cassa le goulot de la bouteille en l'ouvrant.-Va trencar el coll de l'ampolla en obrir-la.
4.
vestit, ampolla
  • Il a relevé le col de sa veste pour se protéger du vent.-Ha aixecat el coll de la seva jaqueta per protegir-se del vent.
  • Le col de la bouteille était cassé après la chute.-El coll de l’ampolla estava trencat després de la caiguda.
5.
vestit, mèdic
  • Le collet de sa chemise était trop serré.-El coll de la seva camisa era massa estret.
  • Le collet du fémur est une zone fragile chez les personnes âgées.-El coll del fèmur és una zona fràgil en les persones grans.
6.
  • Les randonneurs ont traversé le passage montagneux pour atteindre la vallée.-Els excursionistes van travessar el coll per arribar a la vall.
7.
estrenyiment
  • La gorge de la bouteille était ornée d'un motif.-El coll de l'ampolla estava decorat amb un motiu.
8.
traducció pendent
  • Sa blouse blanche avait une jolie claudine brodée.-La seva camisa blanca tenia un bonic coll brodat.

Images pour coll

  • coll: partie étroite du haut d'une bouteille ou d'un récipient
    (bouteille) goulot
  • coll: partie du vêtement qui entoure le cou
    (vêtement) col
  • coll: partie du vêtement qui entoure le cou
    (vêtement) collet
  • coll: endroit dans les montagnes où on peut passer d'un côté à l'autre
    (col) passage montagneux
  • coll: col rond et plat qui se porte sur une chemise ou blouse
    (détail vêtement) claudine
  • coll: passage étroit entre montagnes ou collines
    (géographie) porte

Expressions avec coll : traductions et exemples en français

coll d'ampollanm.
Il a cassé le goulot de bouteille en ouvrant le vin.
Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important.
Le maire lui a pendu la médaille au cou lors de la cérémonie.
Il porte un pull-over en V gris avec une chemise blanche.
Elle porte un pull ras du cou bleu marine avec son jean.
dolor de collnf.
Il souffre d'une douleur du cou depuis qu'il a dormi dans une mauvaise position.
mal de collnf.
J'ai une gorge douloureuse depuis hier matin.
J'ai un mal de gorge depuis hier matin.

Plus d'exemples de coll

Le médecin a diagnostiqué une fracture du col du fémur.
El metge ha diagnosticat una fractura del coll del fèmur.
Le collet de cette vis permet un bon centrage dans le trou.
El coll d'aquest cargol permet un bon centrament al forat.
Le dentiste a détecté une carie au niveau du collet dentaire.
El dentista ha detectat una càries al nivell del coll dental.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: