colpidor
Traduction de colpidor (catalan) en français
Adjectif
1.
- Cette ressemblance saisissante entre les deux frères nous a surpris.-Aquesta semblança colpidora entre els dos germans ens va sorprendre.
- Le vent saisissant de novembre nous a fait frissonner.-El vent esgarrifós de novembre ens va fer tremolar.
2.
- Ce film bouleversant m'a fait pleurer de joie.-Aquesta pel·lícula colpidora m'ha fet plorar d'alegria.
- Cette nouvelle bouleversante a changé tous nos projets.-Aquesta notícia colpidora ha canviat tots els nostres plans.
3.
- Cette ressemblance frappante entre les deux sœurs étonne tout le monde.-Aquesta semblança colpidora entre les dues germanes sorprèn tothom.
4.
- Ce film raconte une histoire déchirante sur la guerre.-Aquesta pel·lícula explica una història colpidora sobre la guerra.
5.
- Ce commentaire touché une corde sensible a lancé le débat.-Aquest comentari colpidor ha encetat el debat.
6.
- Cette histoire à fendre le cœur nous a tous fait pleurer.-Aquesta història colpidora ens va fer plorar a tots.
7.
- Cette scène de violence était très confrontante pour les spectateurs.-Aquesta escena de violència va ser colpidora per als espectadors.
8.
- Ce film raconte une histoire poignante d'amour impossible.-Aquesta pel·lícula explica una història colpidora d'amor impossible.
Expressions avec colpidor : traductions et exemples en français
Le contraste saisissant entre sa richesse et sa pauvreté était évident.
Le coucher de soleil créait un effet saisissant sur la montagne.