com a
Traduction de com a (catalan) en français
Préposition
1.
- Je m'exprime en tant que représentant des étudiants.-M'expresso com a representant dels estudiants.
2.
- Il intervient en qualité de témoin dans l'affaire.-Intervé com a testimoni en l'assumpte.
- Il parle en qualité de représentant de l'association.-Parla com a representant de l'associació.
3.
- Cette dépense est comptabilisée au titre des frais généraux.-Aquesta despesa es comptabilitza com a despeses generals.
4.
- Il intervient à titre de médiateur dans ce conflit.-Intervé com a mediador en aquest conflicte.
- Il intervient à titre de médiateur dans ce conflit.-Intervé en qualitat de mediador en aquest conflicte.
5.
- C'est exactement comme dans le film que nous avons vu hier.-És exactament com a la pel·lícula que vam veure ahir.
Adverbe
Expressions avec com a : traductions et exemples en français
Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !
Asseyez-vous où vous voulez, faites comme chez vous !
Je vais vous rappeler dès que possible pour vous donner une réponse.
Il a travaillé, avec à la clé une promotion.
Ce tableau, ça vaut bien cinquante euros.
Comme un fait exprès, la pluie commence pendant le pique-nique.
Un concours est lancé, avec à la clé un voyage à Rome.
Il faut rendre le rapport vendredi au plus tard.
Rends le dossier pas plus tard que demain.
Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison.
Il m'a parlé en ami pour me donner de bons conseils.
Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre.
Une belle victoire à la clé après ces efforts.
Un concours avec une bourse à la clé.
Comme pour les enfants, on explique lentement.
Le marchand lui a donné une pomme en cadeau.
Il m'a aidé hier, alors en récompense je l'invite au cinéma.
Les boissons sont servies en supplément au menu.
Il a utilisé le bâton comme arme pour se défendre.
Elle vise le poste de directrice.
Il explique les mathématiques pour bébé, c'est très clair.
Cette règle de grammaire doit être respectée à l'écrit comme à l'oral.