com abans

Traduction

Traduction de com abans (catalan) en français,

Adverbe

1.
estat anterior
  • Après sa guérison, il marche comme avant.-Després de la seva recuperació, camina com abans.
2.
continuïtat
  • Après sa guérison, il travaille comme auparavant dans son bureau.-Després de la seva recuperació, treballa com abans al seu despatx.
3.
  • Ils se sont retrouvés comme au bon vieux temps pour jouer aux cartes.-Es van retrobar com en els vells temps per jugar a cartes.
4.
manera passada
  • Elle cuisine comme autrefois, avec les recettes de sa grand-mère.-Cuina com abans, amb les receptes de la seva àvia.
5.
  • On a cuisiné ensemble comme dans le bon vieux temps.-Hem cuinat plegats com en els vells temps.

Expression

mateixa manera
Vieilli
  • Ils vivent comme d’auparavant.-Viuen com abans.

Expressions avec com abans : traductions et exemples en français

Après sa guérison, il marche comme avant.
Cette ville, anciennement connue sous le nom de Saigon, s'appelle maintenant Ho Chi Minh-Ville.
Comme évoqué précédemment, nous aborderons les détails à la fin.
Les politiques agissent comme en quatorze, sans tirer les leçons du passé.
On n'est plus ce que l'on était, hélas.
Dans cette note, écrivez ut supra pour éviter de répéter.

Plus d'exemples de com abans

Ce pain est fabriqué à l'ancienne dans un four en pierre.
Aquest pa està fet a l'antiga en un forn de pedra.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: