combinar

Traduction

Traduction de combinar (catalan) en français

Verbe

1.
organisation, arranjament
  • Elle combine ses cours et son travail avec efficacité.-Ella combina les seus cursos i el seu treball amb eficàcia.
  • Il faut combiner les couleurs pour créer de nouveaux tons.-Cal combinar els colors per crear nous tons.
2.
harmonia
  • Ces couleurs s'accordent parfaitement avec le décor.-Aquests colors combinen perfectament amb la decoració.
3.
harmonia
  • Elle sait bien coordonner ses vêtements et accessoires.-Ella sap combinar bé la seva roba i accessoris.
4.
harmonia
  • Elle sait accorder les couleurs de sa tenue avec goût.-Sap combinar els colors de la seva roba amb gust.
5.
  • On peut mettre ensemble ces deux idées pour créer un projet.-Podem ajuntar aquestes dues idees per crear un projecte.
6.
combinació
  • Ce style allie modernité et tradition avec élégance.-Aquest estil combina modernitat i tradició amb elegància.
7.
  • Il faut mettre en harmonie les couleurs de cette pièce.-Cal posar en harmonia els colors d'aquesta sala.
8.
figurat
  • Elle aime remixer les styles vestimentaires pour créer son look.-Li agrada barrejar els estils de roba per crear el seu look.

Expressions avec combinar : traductions et exemples en français

combinar ambv.
Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu.
Cette couleur s'accorde parfaitement à ton style vestimentaire.
Cette chemise bleue s'accorde bien avec ton pantalon gris.
Ces deux couleurs vont bien ensemble dans le salon.
Ces couleurs vont bien ensemble dans le salon.
combinar malamentv.
Ces deux couleurs s'accordent mal dans cette pièce.
combinar feina i plaerv.
Elle a réussi à allier travail et plaisir en devenant photographe.
combinar els colorsv.
Elle sait coordonner les couleurs de sa tenue avec élégance.
Elle sait parfaitement assortir les couleurs de sa chambre.
combinar-sev.
Ces couleurs se combinent parfaitement dans le salon.
Dans son style, modernité et tradition s'allient parfaitement.
Les meubles s'agencent parfaitement dans ce salon moderne.

Plus d'exemples de combinar

Ils ont combiné leur stratégie pour réussir le projet.
Han combinat la seva estratègia per tenir èxit en el projecte.
L'hydrogène se combine avec l'oxygène pour former l'eau.
L'hidrogen es combina amb l'oxigen per formar aigua.
Elle assortit sa cravate à sa chemise bleue.
Ella combina la seva corbata amb la camisa blava.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: