compartir
Traduction de compartir (catalan) en français
Verbe
1.
- Elle a décidé de partager ses sentiments avec son meilleur ami.-Ella va decidir compartir els seus sentiments amb el seu millor amic.
2.
- Je partage votre inquiétude pour cette situation.-Comparteixo la vostra inquietud per aquesta situació.
- Ils ont partagé le gâteau entre tous les invités.-Han repartit el pastís entre tots els convidats.
3.
- Il participe à la joie de sa famille.-Ell comparteix l'alegria de la seva família.
4.
- Les entreprises décident de mutualiser leurs services informatiques.-Les empreses decideixen compartir els seus serveis informàtics.
6.
- Je rejoins complètement votre point de vue sur cette question.-Estic completament d'acord amb el vostre punt de vista sobre aquesta qüestió.
7.
- Nous devons faire un échange de points de vue sur ce sujet.-Hem de intercanviar punts de vista sobre aquest tema.
8.
- Ils communient dans la même passion pour la musique.-Ells comparteixen la mateixa passió per la música.
Expressions avec compartir : traductions et exemples en français
Je partage l'avis de mon professeur sur ce sujet.
Cette pizza à partager convient pour quatre personnes.
Il ne partage jamais ses bonbons avec ses amis.
Elle cherche un partage d'appartement pour réduire ses frais de logement.
Les étudiants cohabitent dans cette résidence universitaire.
Grand-père aime partager des histoires de sa jeunesse avec nous.
Les deux étudiants partageaient la même chambre dans la résidence universitaire.
Nous partageons la même opinion sur cette question importante.
Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise.
Nous allons partager les dépenses du voyage entre les quatre amis.
Nous allons partager les frais du restaurant entre nous quatre.
Elle aime partager ses idées lors des réunions d'équipe.
Nous avons partagé un repas en famille dimanche dernier.
Nous partageons un assortiment d'entrées avant le plat principal.
Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement.
Je partage la peine de ma voisine qui a perdu son mari.
Les professeurs aiment partager des connaissances avec leurs étudiants.
Les participants ont pu partager des idées lors de la réunion.
Les deux acteurs partagent la vedette dans cette pièce de théâtre.
Je vais partager l'écran pour vous montrer ma présentation.
Les deux entreprises ont décidé de partager le financement du nouveau laboratoire.
Nous partageons les mêmes idées sur l'éducation des enfants.
L'équipe doit partager l'information avec tous les collègues.