complement
Traduction de complement (catalan) en français
Nom
1.
- Ce casque de réalité virtuelle propose plusieurs add-ons pour l'expérience.-Aquest casc de realitat virtual ofereix diversos complements per a l'experiència.
- J'ai installé un add-on pour bloquer les publicités sur mon navigateur.-He instal·lat un complement per bloquejar la publicitat al meu navegador.
2.
- Ce livre est un bon complément à tes études d'histoire.-Aquest llibre és un bon complement als teus estudis d'història.
- Dans cette phrase, le complément d'objet direct est souligné.-En aquesta frase, el complement d'objecte directe està subratllat.
3.
- Les décorations ne sont qu'un à-côté pour cette fête.-Les decoracions no són més que un complement per a aquesta festa.
4.
- J'ai installé un module complémentaire pour bloquer les publicités sur mon navigateur.-He instal·lat un complement per bloquejar la publicitat al meu navegador.
5.
- Cette réforme est le pendant nécessaire de la précédente loi.-Aquesta reforma és el complement necessari de la llei anterior.
6.
- Ce cours est un bon complémentaire à tes études principales.-Aquest curs és un bon complement als teus estudis principals.
7.
- L'entreprise verse un appoint pour solder le contrat.-L'empresa abona un complement per liquidar el contracte.
8.
- J'ai installé un additif pour améliorer mon navigateur web.-He instal·lat un complement per millorar el meu navegador web.
Expressions avec complement : traductions et exemples en français
L'enseignant explique le sujet-verbe-complément aux élèves de sixième.
L'entreprise verse un complément de salaire aux employés qui travaillent le weekend.
Il a reçu un supplément de salaire pour ses heures supplémentaires.
Une salade est offerte en complément du plat.
Elle prend un complément alimentaire en vitamine D pendant l'hiver.
Dans 'Marie mange une pomme', 'une pomme' est le complément d'objet.
Elle travaille en complément de son emploi principal.
Elle a reçu une prime d'ancienneté après dix ans dans l'entreprise.
Les employés reçoivent une prime de base mensuelle de 200 euros.
L'entreprise verse une prime du coût de la vie à tous ses salariés.
Les infirmières reçoivent une prime de nuit pour leur service nocturne.
Son revenu accessoire provient de la location de son garage.
Dans 'Il court rapidement', 'rapidement' est un complément circonstanciel.
Dans « Il court dans le jardin », « dans le jardin » est un complément circonstanciel de lieu.
Dans "Il marche lentement", "lentement" est un complément circonstanciel de manière.
Dans "hier, il pleuvait", "hier" est un complément circonstanciel de temps.
Dans « La lettre est écrite par Marie », « par Marie » est le complément d'agent.
Dans "Je vais à Paris", "à Paris" est un complément de lieu.
Le locataire doit payer un complément de loyer de 50 euros.
Dans « Il marche lentement », « lentement » est un complément de manière.
Le juge a ordonné un complément d'enquête pour éclaircir les faits.
Elle a reçu un complément de rémunération pour ses heures supplémentaires.
Il a souscrit un complément de retraite pour améliorer ses revenus futurs.
La famille Martin reçoit le complément familial depuis la naissance de leur troisième enfant.