complementari
Traduction de complementari (catalan) en français
Adjectif
1.
- Une sauce accompagnante rehausse le goût du plat.-Una salsa complementària ressalta el gust del plat.
2.
- Les cours complémentaires enrichissent la formation de base.-Els cursos complementaris enriqueixen la formació bàsica.
- Le rouge et le cyan sont des couleurs complémentaires.-El vermell i el cian són colors complementaris.
3.
- Elle cherche un travail d'appoint pour finir le mois.-Ella busca una feina complementària per acabar el mes.
4.
- Les cours en complément sont optionnels cette année.-Els cursos complementaris són opcionals aquest any.
5.
- Cette fonction ajoutante permet d'enrichir le système existant.-Aquesta funció addicional permet enriquir el sistema existent.
Nom
- Le complémentaire de A contient tous les autres éléments.-El complementari d'A conté tots els altres elements.
Expressions avec complementari : traductions et exemples en français
Le numéro complémentaire était le 7 lors du tirage d'hier soir.
Elle cherche un salaire d'appoint pour arrondir ses fins de mois.
Elle perçoit un revenu complémentaire grâce à la location de son studio.
Elle donne des cours particuliers pour avoir un revenu d'appoint.
La ville a mis en place un service d'appoint pendant les travaux.
Ce complément de service permet de transférer les appels automatiquement.
L'auteur a ajouté une remarque annexe pour expliquer ce point technique.
Le générateur sert de ressource d'appoint en cas de panne électrique.
Elle cherche un salaire d'appoint pour arrondir ses fins de mois.
Le bioéthanol est un carburant d'appoint couramment utilisé.
Le code complémentaire permet de corriger les erreurs de transmission.
Le médecin a prescrit un examen complémentaire pour confirmer le diagnostic.
Les salariés cotisent au régime complémentaire pour améliorer leur pension.
Les salariés cotisent à un régime complémentaire de retraite pour améliorer leur pension.
Le médecin a prescrit un traitement complémentaire pour réduire les effets secondaires.
Dans ce triangle, ces deux angles complémentaires mesurent 30° et 60°.
L'angle de 30 degrés a pour complément un angle de 60 degrés.
L'administration a envoyé un avis supplémentaire concernant les nouvelles modalités.
Le rouge et le vert sont des couleurs complémentaires sur le cercle chromatique.
Ce système complémentaire assure la sauvegarde des données importantes.
Ce module complémentaire en statistiques enrichira votre formation en économie.
La quinte et la quarte sont des compléments dans l'octave.
Elle a reçu une allocation complémentaire pour couvrir ses frais de logement.
L'écran et le clavier sont de l'équipement connexe à l'ordinateur.