component
Traduction de component (catalan) en français
Nom
1.
- Le moteur est un composant essentiel de cette machine.-El motor és un component essencial d'aquesta màquina.
- Il faut remplacer ce composant défaillant sur la carte mère.-Cal substituir aquest component defectuós de la placa base.
2.
- Cette composante du système binaire est plus brillante que l'autre.-Aquesta component del sistema binari és més brillant que l'altra.
- La composante horizontale de cette force est de 5 newtons.-La component horitzontal d'aquesta força és de 5 newtons.
3.
- Cette partie composante du moteur doit être remplacée régulièrement.-Aquesta component del motor s'ha de substituir regularment.
4.
- Les roues sont des parties constituantes essentielles de la voiture.-Les rodes són components essencials del cotxe.
5.
- Cet organe de transmission assure le bon fonctionnement du moteur.-Aquest element de transmissió assegura el bon funcionament del motor.
Adjectif
1.
- Les éléments composants de cette machine sont très résistants.-Els elements components d'aquesta màquina són molt resistents.
2.
- Les parties formantes de ce système fonctionnent ensemble.-Les parts components d'aquest sistema funcionen juntes.
3.
- Cette pièce composante assure l'assemblage final.-Aquesta peça component assegura l'assemblatge final.
Expressions avec component : traductions et exemples en français
L'eau est un composant essentiel de tous les êtres vivants.
Le moteur est la partie essentielle de cette machine.
L'aspect fondamental de ce problème est le manque de communication.
Le moteur est le composant principal de cette voiture.
L'élément principal de cette machine est le moteur électrique.
La première composante principale explique 60% de la variance totale des données.
Cet élément particulier du moteur nécessite un entretien régulier.
L'aspect folklorique de cette fête attire de nombreux visiteurs chaque année.
Le caractère humoristique de cette bande dessinée plaît aux enfants.
Les éléments de base de la cuisine sont les légumes et les épices.
Ces connaissances sont les briques de base de son apprentissage.
L'oxygène est un élément fondamental de l'air que nous respirons.
Ce module est une brique élémentaire du système informatique.
L'exercice physique est un facteur de bien-être important pour tous.
Ce composant audio améliore la qualité sonore de mon ordinateur.
Le volet logistique de cette opération nécessite une planification minutieuse.
La composante sonore des basses est trop forte dans ce morceau.
Le technicien a remplacé un composant électrique défaillant sur la carte.
La résistance est un composant électronique essentiel dans ce circuit.
Le volet de sécurité du logiciel protège les informations confidentielles.
Le volet fiscal de cette réforme prévoit une baisse de l'impôt sur le revenu.
Le diabète a un caractère familial dans cette lignée.
Cette partie sensible de l'ordinateur doit être protégée de l'humidité.