comptar
Traduction de comptar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le comptable fait le compte des dépenses du mois.-El comptable compta les despeses del mes.
2.
- Ton opinion compte beaucoup pour moi.-La teva opinió compta molt per a mi.
3.
- Ça ne date pas d'hier, cette histoire !-Aquesta història no té importància des d'ahir!
Expressions avec comptar : traductions et exemples en français
L'enfant compte à haute voix de un à dix pour apprendre.
Cette somme compte dans le budget total de l'année.
Pour l’organisation, il faut compter avec la météo.
Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait.
Je peux compter sur mon ami pour m'aider en cas de besoin.
Pour le trajet, il faut compter une heure et demie.
Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir.
Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons.
Elle compte les jours avant ses vacances d'été.
Je compte sur toi pour m'aider demain.
Tu peux compter sur moi pour t'aider demain.
J'ai mal compté mes euros et j'ai payé trop cher.
Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend.
Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération.
Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion.
Il pleut beaucoup, sans parler de ce vent glacial.
Les vrais amis se comptent sur les doigts de la main.
Tu peux y compter, je serai là demain matin.
Dans cette équipe, il faut compter sur Marie.
Avant de répondre à son insulte, il a préféré compter jusqu'à dix.
Il compte les heures avant ses vacances d'été.
Il compte pour rien les conseils de ses amis.
Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe.