comunicar
Traduction de comunicar (catalan) en français
Verbe
1.
- Le professeur communique ses connaissances aux élèves.-El professor comunica els seus coneixements als alumnes.
- L'entreprise communique ses résultats financiers.-L'empresa comunica els seus resultats financers.
2.
- Ils ont décidé de faire part de leur mariage à tous leurs amis.-Han decidit comunicar el seu casament a tots els seus amics.
3.
- Marie fait part de son mariage à ses parents.-La Maria comunica el seu casament als seus pares.
4.
- Elle fait part de sa démission à son directeur.-Ella comunica la seva dimissió al seu director.
5.
- Le médecin a informé la famille du diagnostic.-El metge ha informat la família del diagnòstic.
6.
- Il lui a signifié son refus par écrit.-Li va notificar el seu rebuig per escrit.
7.
- Le directeur va donner connaissance de sa décision aux employés.-El director informarà de la seva decisió als empleats.
Expressions avec comunicar : traductions et exemples en français
Après plusieurs tentatives, elle a enfin eu la communication avec le service.
Après leur dispute, ils ont cessé toute communication pendant des mois.
Il faut apprendre à communiquer avec les autres.
J'ai eu un contact avec mon patron ce matin.
Ces deux chambres se commandent par une porte intérieure.
Le laboratoire va fournir les résultats de l'analyse demain.
Le préfet doit porter à connaissance ce nouveau règlement aux communes.
L'administration doit notifier officiellement sa décision au demandeur.
Il se communique aisément avec ses collègues.
L'entreprise communique sur ses nouveaux produits écologiques.
Le directeur va annoncer la fin des travaux demain matin.
Je vais porter ce problème à l'attention du directeur.
Après leur dispute, ils ont décidé de recommuniquer par téléphone.
Les entreprises télécommuniquent avec leurs clients par Internet.
Les entreprises télécommuniquent avec leurs clients par Internet.