comunicat nm.

Traduction

Traduction de comunicat (catalan) en français,

Nom

1.
premsa, govern
  • Le ministère a publié un communiqué sur la nouvelle réforme.-El ministeri ha publicat un comunicat sobre la nova reforma.
  • Un communiqué de l'Élysée annonce la visite du président.-Un comunicat de l'Elisi anuncia la visita del president.
2.
notificació
Rare
  • Nous avons reçu un annoncement concernant les nouvelles règles.-Hem rebut un anunci sobre les noves normes.

Adjectif

1.
connexió
  • Les deux chambres sont communicantes par cette porte.-Les dues habitacions són comunicades per aquesta porta.
2.
informació
  • Les résultats communiqués hier ont surpris tout le monde.-Els resultats comunicats ahir van sorprendre tothom.
3.
espais connectats
  • Les chambres communiquantes facilitent la circulation dans l'appartement.-Les habitacions comunicades faciliten la circulació a l'apartament.
4.
comunicació
  • Les salles correspondantes sont reliées par un couloir.-Les sales comunicades estan unides per un passadís.

Expressions avec comunicat : traductions et exemples en français

Les résultats seront donnés demain matin.
comunicat de premsanf.
L'entreprise a publié une note de presse concernant son nouveau produit.
L'entreprise a publié un communiqué de presse pour annoncer ses résultats.
L'entreprise a publié un bulletin de presse concernant sa nouvelle stratégie.
ben comunicatadj.
Ce quartier est bien desservi par le métro et les bus.
mal comunicatadj.
Ce quartier est mal desservi par les bus.
no comunicatadj.
Le classement final reste non communiqué par l'organisation.
Le message est resté non transmis à cause d'une panne.
Plusieurs incidents non rapportés ont été découverts lors de l'enquête.
L'information communiquée par téléphone était confidentielle.

Plus d'exemples de comunicat

Le communiqué de l'état-major détaille les combats d'hier.
El comunicat de l'estat major detalla els combats d'ahir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: